Traduzione del testo della canzone אתה בכולם - Yuval Dayan

אתה בכולם (originale)

המדרגות לפעמים חשוכות
בדרך אליך
אתה לא תמיד עונה,
זורקת מטבע
מתפזרת בין שני עולמות
תחכה לי ברווח
אתה כאן, אתה שם
אין מקום שתשכח
אנשים מגיעים,
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות,
השקרים, החרטות
אתה בכולם
מערכת יחסים שכזאת
הקווים מול הנצח
כמה עוד מקום יש לי אצלך?
אנשים מגיעים
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות השקרים
החרטות
אתה בכולם
אתה בכולם

אתה בכולם (traduzione)

Le scale a volte sono buie
sulla strada per te
Non sempre rispondi,
lanciando una moneta
sparsi tra due mondi
Aspettami nello spazio
Sei qui, sei lì
Non c'è posto che dimenticherai
la gente viene
scarico merci,
Fai il pieno, continua
E tu
le mattine, le notti,
I canti, le preghiere silenziose
Sei in tutti loro
le paure, i graffi,
Le bugie, i rimpianti
Sei in tutti loro
Una tale relazione
Le linee contro l'eternità
Quanto spazio ho in più a casa tua?
le persone stanno arrivando
scarico merci,
Fai il pieno, continua
E tu
le mattine, le notti,
I canti, le preghiere silenziose
Sei in tutti loro
Le paure, i graffi, le bugie
i rimpianti
Sei in tutti loro
Sei in tutti loro