Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone השמיים שומרים , di - Yuval Dayan. Data di rilascio: 17.10.2020
Lingua della canzone: ebraico
השמיים שומרים(originale) |
| רק כמה רחובות ושני בנינים |
| כל כך קרובים, כל כך רחוקים |
| כמו שני קווים מקבילים |
| שלא נפגשים אף פעם |
| כי מה שבחוץ, זה לא מה שבפנים |
| ואת המסיכה נקרע מהפנים |
| גם אם נהיה רחוקים, הלב יודע |
| גם אם נהיה רחוקים, הלב נוגע |
| אתה אומר, אין מקרים |
| יש שם מי שמכוון את הדברים |
| השמים עלינו שומרים |
| מעבר לחומה, מעבר לגדר |
| יש מי שאוהב, יש מי שלא מוותר |
| יש מישהו אחר, שהוא כל כך דומה לי |
| מישהו אחר שאולי מחכה לי? |
| כי מה שבחוץ, זה לא מה שבפנים |
| ואת המסיכה נקרע מהפנים |
| גם אם נהיה רחוקים, הלב יודע |
| גם אם נהיה רחוקים, הלב נוגע |
| אתה אומר, אין מקרים |
| יש שם מי שמכוון את הדברים |
| השמים עלינו שומרים |
| (traduzione) |
| Solo poche strade e due edifici |
| Così vicino così lontano |
| come due rette parallele |
| che non si incontrano mai |
| Perché ciò che è fuori non è ciò che è dentro |
| E la maschera è stata strappata dal viso |
| Anche se siamo lontani, il cuore lo sa |
| Anche se siamo lontani, il cuore tocca |
| Dici che non ci sono casi |
| C'è qualcuno lì che dirige le cose |
| Il cielo ci protegge |
| Oltre il muro, oltre il recinto |
| Alcuni amano, altri non si arrendono |
| C'è qualcun altro, che è molto simile a me |
| Qualcun altro forse mi aspetta? |
| Perché ciò che è fuori non è ciò che è dentro |
| E la maschera è stata strappata dal viso |
| Anche se siamo lontani, il cuore lo sa |
| Anche se siamo lontani, il cuore tocca |
| Dici che non ci sono casi |
| C'è qualcuno lì che dirige le cose |
| Il cielo ci protegge |