Traduzione del testo della canzone Drive - David Guetta, Delilah Montagu, Tom Staar

Drive (originale)

I can’t go fast enough
To break free from the bond of your love
And I ain’t been strong enough
To let go and let gone
I can’t see clear enough
To look past the dust you left behind
And I can’t get high enough
To forget why I cry (I cry, I cry)
So I’ll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
Oh, I’ll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
I will drive all night
I will drive all night
Leave it all behind
I will drive all night
I paint a silhouette (I paint a silhouette)
In the shadow of every headlight
I turn up my radio (I turn up my radio)
But I can’t turn off my mind
Somehow you get to me (somehow you get to me)
It don’t matter the distance I go
Our love is dead to me (dead to me)
But I believe in ghosts
So I’ll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
Oh I’ll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I’ve got no more love for you, baby
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night

Drive (traduzione)

Non posso andare abbastanza veloce
Per liberarsi dal legame del tuo amore
E non sono stato abbastanza forte
Lasciare andare e lasciarsi andare
Non riesco a vedere abbastanza chiaramente
Per guardare oltre la polvere che hai lasciato
E non riesco ad alzarmi abbastanza
Per dimenticare perché piango (piango, piango)
Quindi guiderò
Diecimila miglia nel cuore della notte
Finché non finirò l'amore per te, piccola
Finché non avrò più amore per te, piccola
Oh, guiderò
Diecimila miglia nel cielo infinito
Finché non finirò l'amore per te, piccola
Finché non avrò più amore per te, piccola
Guiderò tutta la notte
Guiderò tutta la notte
Lascia tutto alle spalle
Guiderò tutta la notte
Dipingo una silhouette (dipingo una silhouette)
All'ombra di ogni faro
Alzo la radio (alzo la radio)
Ma non riesco a spegnere la mia mente
In qualche modo mi arrivi (in qualche modo arrivi a me)
Non importa la distanza che percorro
Il nostro amore è morto per me (morto per me)
Ma io credo nei fantasmi
Quindi guiderò
Diecimila miglia nel cuore della notte
Finché non finirò l'amore per te, piccola
Finché non avrò più amore per te, piccola
Oh guiderò
Diecimila miglia nel cielo infinito
Finché non finirò l'amore per te, piccola
Finché non avrò più amore per te, piccola
Guiderò tutta la notte, guiderò tutta la notte
Lascia tutto alle spalle, guiderò tutta la notte
Guiderò tutta la notte, guiderò tutta la notte
Lascia tutto alle spalle, guiderò tutta la notte
Guiderò tutta la notte