Traduzione del testo della canzone My Heart's Delight - Eartha Kitt

My Heart's Delight (originale)

Why the first thing I want in the morning
And the last thing I want at night
Is you baby, just you baby
Cause you’re my heart’s delight
The first time that you ever kissed me
And you squeezed me with all of your might
I knew baby, that you baby
Would be my heart’s delight
But it ain’t what you say it’s the way how you say it
You say love me baby and I have to obey
Your sweet talk puts me at your command
And you rule me with the wave of your hand
That’s why the first thing I want in the morning
And the last thing I want at night
Is you baby, just you baby
Cause you’re my heart’s delight
But it ain’t what you say it’s the way how you say it
You say love me baby and I have to obey
Your sweet talk puts me at your command
And you rule me with the wave of your hand
That’s why the first thing I want in the morning
And the last thing I want at night
Is you baby, just you baby
Cause you’re my heart’s delight

(traduzione)

Perché la prima cosa che voglio al mattino
E l'ultima cosa che voglio di notte
Sei tu piccola, solo tu piccola
Perché sei la gioia del mio cuore
La prima volta che mi hai baciato
E mi hai spremuto con tutte le tue forze
Sapevo piccola, che tu piccola
Sarebbe la gioia del mio cuore
Ma non è quello che dici, è il modo in cui lo dici
Tu dici amami piccola e io devo obbedire
Il tuo dolce parlare mi mette al tuo comando
E tu mi governi con il gesto della tua mano
Ecco perché la prima cosa che voglio al mattino
E l'ultima cosa che voglio di notte
Sei tu piccola, solo tu piccola
Perché sei la gioia del mio cuore
Ma non è quello che dici, è il modo in cui lo dici
Tu dici amami piccola e io devo obbedire
Il tuo dolce parlare mi mette al tuo comando
E tu mi governi con il gesto della tua mano
Ecco perché la prima cosa che voglio al mattino
E l'ultima cosa che voglio di notte
Sei tu piccola, solo tu piccola
Perché sei la gioia del mio cuore