Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone This Is My Life, artista - Eartha Kitt. Canzone dell'album Forever Eartha Kitt, nel genere Поп
Data di rilascio: 27.05.2013
Etichetta discografica: Magnitude
Linguaggio delle canzoni: inglese
This Is My Life(originale) |
You, you can walk out the door |
Thinking you won the war |
But I’m not keeping score |
Me, I am used to the game |
Win or lose it’s the same |
Someone lost, what a shame |
Stop thinking you are number one |
You threw the dice and never won |
You never had a chance with me, and that’s not hard to see |
Each time you played a trick on me |
I gave in to you happily |
Knowing I had the upper hand, so understand |
This is my life, what can I do |
I can do very well without you |
Without your sneer, without your smile |
Without your arms and your awful idea |
This is my life, what can I do |
I can do it alright without you |
This is my life and mine alone |
And if you leave, I can live on my own |
This is my life, what can I do |
This is my life, what can I do |
I can do it alright, without you |
This is my life and mine alone |
And if you leave, I can live on my own |
You, think you made a clean break |
Left me for your own sake |
So you won’t feel it again |
Me, I can watch you depart |
With no piece of my heart |
With no pain, just a smile |
I’d love to say I told you so |
But what’s the use, you’ll never know |
How many times I tried in vain to keep away the pain |
Start thinking you are in my past |
The two of us could never last |
This love of ours was not planned, so understand |
This is my life, what can I do |
I can do very well without you |
Without your smiles, without your sneer |
Without your arms and your awful idea |
This is my life, what can I do |
(This is my life, my life, what can I, can I do) |
(This is my life, my life, what can I, can I do) |
(This is my life, my life, what can I, can I do) |
(This is my life, my life, what can I, can I do) |
(traduzione) |
Tu, puoi uscire dalla porta |
Pensando di aver vinto la guerra |
Ma non tengo il punteggio |
Io sono abituato al gioco |
Vincere o perdere è lo stesso |
Qualcuno ha perso, che vergogna |
Smettila di pensare di essere il numero uno |
Hai lanciato i dadi e non hai mai vinto |
Non hai mai avuto una possibilità con me, e non è difficile da vedere |
Ogni volta che mi hai giocato uno scherzo |
Ti ho ceduto con gioia |
Sapendo di aver avuto il sopravvento, quindi capisci |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
Posso fare molto bene senza di te |
Senza il tuo ghigno, senza il tuo sorriso |
Senza le tue braccia e la tua pessima idea |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
Posso farlo senza di te |
Questa è la mia vita e solo mia |
E se te ne vai, posso vivere da solo |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
Posso farlo bene, senza di te |
Questa è la mia vita e solo mia |
E se te ne vai, posso vivere da solo |
Pensi di aver fatto una svolta pulita |
Mi hai lasciato per il tuo bene |
Quindi non lo sentirai più |
Io, posso vederti partire |
Senza un pezzo del mio cuore |
Senza dolore, solo un sorriso |
Mi piacerebbe dire che te l'avevo detto |
Ma a che serve, non lo saprai mai |
Quante volte ho provato invano a tenere lontano il dolore |
Inizia a pensare di essere nel mio passato |
Noi due non potremmo mai durare |
Questo nostro amore non è stato pianificato, quindi capisci |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
Posso fare molto bene senza di te |
Senza i tuoi sorrisi, senza il tuo ghigno |
Senza le tue braccia e la tua pessima idea |
Questa è la mia vita, cosa posso fare |
(Questa è la mia vita, la mia vita, cosa posso, posso fare) |
(Questa è la mia vita, la mia vita, cosa posso, posso fare) |
(Questa è la mia vita, la mia vita, cosa posso, posso fare) |
(Questa è la mia vita, la mia vita, cosa posso, posso fare) |