Traduzione del testo della canzone C’est magnifique (De l’opérette "Can-Can") - Luis Mariano

C’est magnifique (De l’opérette "Can-Can") (originale)

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique !
Des jours tout bleus
Des baisers lumineux
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d' fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique !
Partir là-bas
Lune de miel à Cuba
Oh la la la
C’est magnifique !
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça !
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Des nuits d’amour
Qui durent quarante-cinq jours
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique !
Dîner à deux
Dans un nid d’amoureux
Oh la la la
C’est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l' poulet brûler
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
S’aimer d’amour
À Paris pour toujours
C’est magnifique !

(traduzione)

La vita è qui
Chi ti prende per il braccio
Oh la la la
È magnifico !
Giornate blu
Baci luminosi
Bss bss bss bss
È magnifico !
Dona il tuo cuore
Con un mazzo di fiori
Oh la la la
Ma è bellissimo!
E fai un giorno
Un matrimonio d'amore
È magnifico !
Andare lì
Luna di miele a Cuba
Oh la la la
È magnifico !
In questo clima
I baci sono così!
Bss bss bss bss
È magnifico !
notti d'amore
Che durano quarantacinque giorni
Oh la la la
Ma è bellissimo!
Vedere di nuovo Parigi
Trova i suoi amici
È magnifico !
Cena per due
In un nido d'amore
Oh la la la
È magnifico !
In un bacio
lascia bruciare il pollo
Bss bss bss bss
È magnifico !
avere due cuori
Per fare una sola felicità
Oh la la la
Ma è bellissimo!
amare con amore
A Parigi per sempre
È magnifico !