Testi di Miracle de Paris - Luis Mariano

Miracle de Paris (originale)

D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !

(traduzione)

Con un colpo di bacchetta
Una fata è molto normale
Può fare un povero
La regina del ballo
Avanti signore
Puoi farlo anche tu
Dal momento che sei chiamato
Le fate di Parigi
Miracolo di Parigi, Parigi, Parigi
Dita che sbattono
Un vestito fiorito, fiorito, fiorito
affascinante miracolo
Il mondo intero sorride, sorride, sorride
Prima di questo miracolo
Ma mai capito, capito, capito
perché o come
Un ago e un filo
Un sorriso ed ecco
Il miracolo di Parigi
Come il loro amico Gavroche
La Grisette e lo studente
Senza avere un soldo in tasca
Vai via cantando
Perché la felicità che indugia
Sopra i vecchi tetti grigi
Ha scelto la loro soffitta
Per fare il suo nido
Miracolo di Parigi, Parigi, Parigi
Dita che sbattono
Un vestito fiorito, fiorito, fiorito
affascinante miracolo
Miracolo di Parigi, Parigi, Parigi
L'amore svolazzante
La canzone che fiorisce, fiorisce, fiorisce
Sul retro di un cortile
Così tante belle, belle, belle facce
Ti fanno girare la testa
Che si sente "Cara, cara, cara" In tutte le periferie
Un valzer, un bacio
Un sorriso ed ecco
Il miracolo di Parigi!