Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mon manège à moi ( Tu me fais tourner la tête) , di - Édith Piaf. Data di rilascio: 15.04.2012
Lingua della canzone: francese
Mon manège à moi ( Tu me fais tourner la tête)(originale) |
| Tu me fais tourner la tête |
| Mon manège à moi, c’est toi |
| Je suis toujours à la fête |
| Quand tu me tiens dans tes bras |
| Je ferais le tour du monde |
| Ça ne tournerait pas plus que ça |
| La terre n’est pas assez ronde |
| Pour m'étourdir autant que toi… |
| Ah! |
| Ce qu’on est bien tous les deux |
| Quand on est ensemble nous deux |
| Quelle vie on a tous les deux |
| Quand on s’aime comme nous deux |
| On pourrait changer de planète |
| Tant que j’ai mon coeur près du tien |
| J’entends les flons-flons de la fête |
| Et la terre n’y est pour rien |
| Ah oui! |
| Parlons-en de la terre |
| Pour qui elle se prend la terre? |
| Ma parole, y’a qu’elle sur terre! |
| Y’a qu’elle pour faire tant de mystères! |
| Mais pour nous y’a pas d’problèmes |
| Car c’est pour la vie qu’on s’aime |
| Et si y’avait pas de vie, même, |
| Nous on s’aimerait quand même |
| Car… |
| Tu me fais tourner la tête |
| Mon manège à moi, c’est toi |
| Je suis toujours à la fête |
| Quand tu me tiens dans tes bras |
| Je ferais le tour du monde |
| Ça ne tournerait pas plus que ça |
| La terre n’est pas assez ronde |
| Pour m'étourdir autant que toi… |
| La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la Je ferais le tour du monde |
| Ça ne tournerait pas plus que ça |
| La terre n’est pas assez ronde… |
| Mon manège à moi, c’est toi! |
| (traduzione) |
| Mi fai girare la testa |
| Tu sei la mia corsa |
| Sono sempre alla festa |
| Quando mi tieni tra le tue braccia |
| Viaggerò per il mondo |
| Non risulterebbe più di così |
| La terra non è abbastanza rotonda |
| Per stordire me quanto te... |
| Ah! |
| Quello che siamo entrambi |
| Quando noi due stiamo insieme |
| Che vita abbiamo entrambi |
| Quando ci amiamo come noi due |
| Potremmo cambiare i pianeti |
| Finché ho il mio cuore vicino al tuo |
| Sento il botto della festa |
| E la terra non c'entra niente |
| Oh si! |
| Parliamo della terra |
| Chi pensa che sia la terra? |
| Parola mia, solo lei sulla terra! |
| C'è solo lei a fare così tanti misteri! |
| Ma per noi non ci sono problemi |
| Perché è per la vita che ci amiamo |
| E se non ci fosse vita, anche |
| Ci ameremo comunque |
| Perché… |
| Mi fai girare la testa |
| Tu sei la mia corsa |
| Sono sempre alla festa |
| Quando mi tieni tra le tue braccia |
| Viaggerò per il mondo |
| Non risulterebbe più di così |
| La terra non è abbastanza rotonda |
| Per stordire me quanto te... |
| La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Andrò in giro per il mondo |
| Non risulterebbe più di così |
| La terra non è abbastanza rotonda... |
| Tu sei la mia corsa! |