Traduzione del testo della canzone You Can Get By - CHIC

You Can Get By (originale)

You can get by if you try
You can get by if you try
Somewhere in the city
There’s someone for you
Maybe in some doorway
You know love begins there too
I know it’s a pity
To be so all alone
The bed seems so empty
And not a ring from the phone
You can get by if you try
You can get by if you try
You may not be pretty
Oh but you can be, you know
Take off those shabby clothes, girl
And let your beauty show
Make yourself a lovely woman
And get yourself a man
Then you will be happy
You can do it, yes you can, hey hey
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try
You can get by if you try

(traduzione)

Puoi cavartela se provi
Puoi cavartela se provi
Da qualche parte in città
C'è qualcuno per te
Forse in qualche porta
Sai che l'amore inizia anche lì
So che è un peccato
Essere così solo
Il letto sembra così vuoto
E non uno squillo dal telefono
Puoi cavartela se provi
Puoi cavartela se provi
Potresti non essere carino
Oh ma puoi esserlo, lo sai
Togliti quei vestiti trasandati, ragazza
E lascia che la tua bellezza si mostri
Renditi una donna adorabile
E fatti un uomo
Allora sarai felice
Puoi farlo, sì puoi, ehi ehi
Puoi cavartela se provi
Puoi cavartela se provi
Puoi cavartela se provi
Puoi cavartela se provi