Traduzione del testo della canzone Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) - Lou Christie

Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) (originale)

The kids on the street will never give in
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never
I can’t help it, Mama
I can’t help it, Papa
I don’t see things your way
Like choosin' my own religion
Like where I hang out’s my decision
Self-expression all the way, hi yea yea yea
We’re the leaders of tomorrow
Your mistakes we won’t borrow
You had your chance, so do we
It’s black & white, we’re thinkin' deeper
Competition’s steeper
Self-expression all the way, hi yea yea yea
The kids on the street will never give in
Don’t resent our created family
Don’t put down our new philosophy
We’re the future;
let us break free
We’re not on the streets to fight
Tryin' to prove what they believe is right
We’re the future;
let us break free
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never
Small minds always criticize

(traduzione)

I bambini per strada non si arrenderanno mai
I bambini per strada non si arrenderanno mai
I bambini per strada non lo faranno mai
Non posso farci niente, mamma
Non posso farci niente, papà
Non vedo le cose a modo tuo
Come scegliere la mia religione
Ad esempio, il luogo in cui esco è una mia decisione
Auto-espressione fino in fondo, ciao sì sì sì
Siamo i leader di domani
I tuoi errori non li prenderemo in prestito
Hai avuto la tua occasione, anche noi
È in bianco e nero, stiamo pensando più a fondo
La concorrenza è più ripida
Auto-espressione fino in fondo, ciao sì sì sì
I bambini per strada non si arrenderanno mai
Non risentirti della nostra famiglia creata
Non sminuire la nostra nuova filosofia
Siamo il futuro;
liberiamoci
Non siamo in strada per combattere
Cercando di dimostrare ciò che credono sia giusto
Siamo il futuro;
liberiamoci
I bambini per strada non si arrenderanno mai
I bambini per strada non si arrenderanno mai
I bambini per strada non lo faranno mai
Le piccole menti criticano sempre