Traduzione del testo della canzone Trapeze - Lou Christie

Trapeze (originale)

CHORUS:
(Trapeze, sha la la, baby you’ll never fly with me Trapeze, sha la la, baby you’ll never fly with me)
I gotta live fast, & you got what I need (trapeze)
I want you baby, lovin’s like a trapeze (trapeze)
We had a swingin' thing (trapeze) & then I can’t get thing
Now you’re falling, falling, falling
I told you, hold on tight (trapeze), I’d love & kiss you right
Now you’re calling, calling, calling
(chorus)
One in a million I thought you would be (trapeze)
Your love was not enough to fly with me (trapeze)
We started swingin' high (trapeze), & then he caught your eye
You missed your timing, timing, timing
I saw the danger sign (trapeze), your eyes were missing mine
You were lying, lying, lying
(chorus)
I’m lookin' down, you’re on the ground & crying (trapeze)
Goodbye, baby, 'cause I gotta keep on flying (trapeze)
You played a 2-faced game (trapeze), I’ll never feel the same
Now I’m flyin' high, baby, now 'cause you lied, baby
Goodbye, romance (trapeze), there’ll be no 2nd chance
No maybe, bye baby, your turn to cry baby
(repeat chorus & fade)

Trapeze (traduzione)

CORO:
(Trapeze, sha la la, piccola non volerai mai con me Trapeze, sha la la, piccola non volerai mai con me)
Devo vivere velocemente e tu hai quello di cui ho bisogno (trapezio)
Ti voglio piccola, amare è come un trapezio (trapezio)
Avevamo una cosa oscillante (trapezio) e poi non riesco a capirla
Ora stai cadendo, cadendo, cadendo
Te l'ho detto, tieniti forte (trapezio), ti amerei e ti bacerei bene
Ora stai chiamando, chiamando, chiamando
(coro)
Uno su un milione che pensavo saresti stato (trapezio)
Il tuo amore non è stato abbastanza per volare con me (trapezio)
Abbiamo iniziato a oscillare in alto (trapezio), e poi ha catturato la tua attenzione
Hai perso il tuo tempismo, tempismo, tempismo
Ho visto il segnale di pericolo (trapezio), ai tuoi occhi mancavano i miei
Stavi mentendo, mentendo, mentendo
(coro)
Sto guardando in basso, sei per terra e piangi (trapezio)
Addio, piccola, perché devo continuare a volare (trapezio)
Hai giocato a un gioco a 2 facce (trapezio), non mi sentirò mai più lo stesso
Ora sto volando in alto, piccola, ora perché hai mentito, piccola
Addio, romanticismo (trapezio), non ci sarà la seconda possibilità
No forse, ciao baby, tocca a te piangere baby
(ripetere ritornello e dissolvenza)