Traduzione del testo della canzone Two Faces Have I - Lou Christie

Two Faces Have I (originale)

I don’t want the world to know
I don’t want my heart to show
Two faces have I I pretend that I’m happy
But I’m Mr. blue
I pretend that I’m happy
Since I lost you
Two faces have I One to laugh and one to cry
Two faces have i One to laugh and one to cry
Will I ever laugh again
She’ll never see me cry
Will I walk with a smile on my face
Kniowing I live a lie
I pretend that I’m carefree
But what am I I pretend that I’m carefree
But I’m living a lie
Two faces have I One to laugh and one to cry
Two faces have i One to laugh and one to cry

Two Faces Have I (traduzione)

Non voglio che il mondo lo sappia
Non voglio che il mio cuore si mostri
Ho due facce che fingo di essere felice
Ma io sono il signor blu
Faccio finta di essere felice
Da quando ti ho perso
Ho due facce: una per ridere e una per piangere
Due facce hanno i Uno per ridere e l'altro per piangere
Riderò mai di nuovo
Non mi vedrà mai piangere
Camminerò con un sorriso stampato in faccia
Sapendo di vivere una bugia
Faccio finta di essere spensierato
Ma cosa sono faccio finta di essere spensierato
Ma sto vivendo una bugia
Ho due facce: una per ridere e una per piangere
Due facce hanno i Uno per ridere e l'altro per piangere