Traduzione del testo della canzone Homophobic / Alcoholic - Mustasch

Homophobic / Alcoholic (originale)

Like a long lost friend from the other side
If you were my mum, then I’d have to cry
And if I had a girl, I wouldn’t run, I’d hide
And if I loved her, I’d cover my pride
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you wouldn’t understand
Rejection rules when I kiss your lips
I’m in outer space on a deadly trip
Forcing your mind to board my ship
If my conscience hurts, not a fucking bit
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
I’m in outer space on a deadly trip
Fasten your mind, I’m boarding your ship
That’s the price you pay
For living in this land
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand

(traduzione)

Come un amico perduto da tempo dall'altra parte
Se tu fossi la mia mamma, allora dovrei piangere
E se avessi una ragazza, non correrei, mi nasconderei
E se l'amassi, coprirei il mio orgoglio
Questo è il prezzo da pagare
Solo per tenerlo in mano
Omofobi/alcolici
In un modo che non capiresti
Regole del rifiuto quando bacio le tue labbra
Sono nello spazio per un viaggio mortale
Costringere la tua mente a salire a bordo della mia nave
Se la mia coscienza fa male, non un cazzo
Questo è il prezzo da pagare
Solo per tenerlo in mano
Omofobi/alcolici
In un modo che non potevi sopportare
Sono nello spazio per un viaggio mortale
Blocca la tua mente, sto salendo a bordo della tua nave
Questo è il prezzo che paghi
Per vivere in questa terra
Omofobi/alcolici
In un modo che non potevi sopportare
Questo è il prezzo da pagare
Solo per tenerlo in mano