Traduzione del testo della canzone She's A Hunchback - The Dickies

She's A Hunchback (originale)

she’s a nice girl and i like her style
but she’s a hunchback
i’m not a pretty guy got a wooden eye
but she’s a hunchback
i take her to the football game
she’s my little notre dame
and i know things won’t be the same
without a hunchback
took her to the dance looking for romance
she’s a hunchback
and when she does the twist i just can’t resist
watching a hunchback
everybody’s laughing at me why can’t they just let us be she’ll go down in history
she’s got a hunchback
i got a hunch then again i just don’t know
she drinks hawaiian punch she calls me quasimodo
i’m a lucky fella she’s my esmarelda
doin’what i oughta she always brings me water
i know i’m doing well she’s ringing my bell
she’s got a hunchback
yeah i’m feeling fine coz she’s so divine
with a hunchback
i take her down to gay paris
on films and books we don’t agree
she can’t walk and i can’t see
she’s got a hunchback

(traduzione)

è una brava ragazza e mi piace il suo stile
ma è una gobba
non sono un bel ragazzo con un occhio di legno
ma è una gobba
la porto alla partita di football
lei è la mia piccola notre dame
e so che le cose non saranno le stesse
senza un gobbo
l'ha portata al ballo in cerca di romanticismo
è una gobba
e quando fa la svolta non riesco proprio a resistere
guardando un gobbo
tutti ridono di me perché non possono lasciarci semplicemente essere lei entrerà nella storia
lei ha un gobbo
ho un'intuizione poi di nuovo non lo so
beve punch hawaiano, mi chiama quasimodo
sono un tipo fortunato lei è la mia esmarelda
facendo quello che dovevo mi porta sempre acqua
so che sto bene, sta suonando il mio campanello
lei ha un gobbo
sì, mi sento bene perché è così divina
con un gobbo
la porto a Parigi gay
su film e libri non siamo d'accordo
lei non può camminare e io non posso vedere
lei ha un gobbo