Traduzione del testo della canzone The Fugitive - Fat Joe

The Fugitive (originale)

Coca, muah
Elephant in the room
Crills
Early in the morning, could barely feel my face
Cuttin' that raw raw hammer on my waist
My baby mammas' stressin', I’m like fuck out of my face
Feds on my ass now, 'bout to catch a case
I’m about that «makin money» I’m alergic to poor
Shit, I done made some hoes out of the girls next door
6 in the morning when they kick in the door
I’m probly outside the forge gettin' brain in the Porsche
What Porsche?
My Porsche yeah the GT Porsche
Of course I floss like them DC boys
Shit, right at club love I fucked at least three broads
In the middle of the dancefloor such a sleazy whore
Now, headed for paradise
Carlos Bengante, jazz in the background, Harry Belofante
Seagul in the clouds look honey im comin'
Different strokes, different folks, you guessed it, Phillip Drummond
Now I’mma fuck the pussy 'till the pussy get numb and
Roll over naked then we kush kush puffin'
This is way too easy though, I am the magnifico
Cuban is pride, but I’m much more like eazy though
If you don’t believe me you can see me on your TV yo
Tailor Made Versace, I’m with Khaled on that speedy boat
When it comes to latina MC’s there’s none bigger
Now who’s gonna tell me that I can’t say nigga?
Nigga nigga nigga nigga nigga bitch ho
Cause some chicks is bitches, and some chicks is hoes
Some independent ladies yeah they make a lotta dough
So they get nuthin' but love and respect from Fat Joe
I remember when I stepped in the game yo
Army fatigue with grey Nikes, that flow Joe
You gotta flow Joe, you gotta flow Joe, you gotta gotta gotta gotta let 'em
know Joe
You gotta flow Joe, you gotta flow Joe, you gotta gotta gotta gotta let 'em know
I’m Borricua 'till I die motherfuckers, yes I will detach you
I’ll leave holes you can’t cover with tattoos
All you lame souls keep prayin' to them statues, when I’m the ghetto God,
I’ll bless you, achoo
The one spitter, the can’t get ridder, major label dropped me what I do?
I got richer
80 babies terror on the corner, I’m the pitcher
Got a new connect and what I do?
I got richer
?
the wop bam boo
Guess what, America we love you
And I’m a stay reppin' that TS Crew
And show ya motherfuckers how the BX do
Shit, every time I rockwild, it’s more like a zoo
Blinds wrapped around the corner if your too late your blue
In that new white phantom, call it: milk on wheels
Niggas wilin' like Joe jus ODed off pills
I ODed of crills, I ODed of mills
You Monopoly guys, haulin' in no billz
Shit, niggas keep askin': how come he so real?
6'1″, light skin, got them green eyes, teal
Haha, it’s the fugitive
Coca
I’m on the run, and I’m eatin' bitch
Street runner on this one, bitch
We’d like to welcome you, «elephant in the room», (thank you, thank you), bitch
Top of my game right now, can’t nobody see me man
We use different forms of transportation nigga
I’m on different planets than y’all niggas right now
You can deny all you want nigga
Coca’s spittin' that shit, these streets is mine
Oh, I get on some Pun shit
What you want?
That hardcore, commercial shit?
What you wanna dance?
Crills mania, nigga
BXTS!
I owns this shit!

The Fugitive (traduzione)

Coca, muah
Elefante nella stanza
Crilli
Al mattino presto, riuscivo a malapena a sentire la mia faccia
Tagliando quel martello grezzo sulla mia vita
Le mie piccole mamme sono stressate, sono come una fottuta faccia
Feds sul mio culo ora, "sta per prendere un caso
Sto parlando di quel "fare soldi", sono allergico ai poveri
Merda, ho fatto delle zappe con le ragazze della porta accanto
6 del mattino quando sfondano la porta
Probabilmente sono fuori dalla fucina per andare a caccia di cervello nella Porsche
Che Porsche?
La mia Porsche sì, la Porsche GT
Ovviamente uso il filo interdentale come quei ragazzi DC
Merda, proprio al club love ho scopato almeno tre ragazze
Nel mezzo della pista da ballo una puttana così squallida
Ora, diretto verso il paradiso
Carlos Bengante, jazz in sottofondo, Harry Belofante
Seagul tra le nuvole sembra miele in arrivo
Colpi diversi, gente diversa, hai indovinato, Phillip Drummond
Ora mi fotto la figa fino a quando la figa non diventa insensibile e
Rotoliamo nudi e poi kush kush puffin'
Questo è troppo facile però, io sono il magnifico
Cuban è orgoglio, ma io sono molto più tipo eazy però
Se non mi credi puoi vedermi sulla tua TV yo
Tailor Made Versace, sono con Khaled su quella barca veloce
Quando si tratta di MC latine, non ce n'è di più grande
Ora chi mi dirà che non posso dire negro?
Nigga nigga nigga nigga nigga cagna ho
Perché alcuni pulcini sono femmine e alcuni pulcini sono zappe
Alcune donne indipendenti sì, fanno un sacco di pasta
Quindi non ottengono altro che amore e rispetto da Fat Joe
Ricordo quando sono entrato nel gioco yo
Fatica dell'esercito con Nike grigie, che scorrono Joe
Devi fluire Joe, devi fluire Joe, devi lasciarli andare
conosci Joe
Devi fluire Joe, devi fluire Joe, devi farglielo sapere
Sono Borricua finché non morirò figli di puttana, sì vi staccherò
Lascerò buchi che non puoi coprire con i tatuaggi
Tutte voi anime zoppe continuate a pregare quelle statue, quando io sono il Dio del ghetto,
Ti benedirò, achoo
L'unico sputo, il can't get ridder, la major mi ha abbandonato cosa faccio?
Sono diventato più ricco
80 bambini terrorizzano all'angolo, io sono il lanciatore
Hai una nuova connessione e cosa faccio?
Sono diventato più ricco
?
il wop bam boo
Indovina un po', America ti adoriamo
E io sono un soggiorno che rappresenta quella TS Crew
E mostra a te figli di puttana come si comportano i BX
Merda, ogni volta che faccio rockwild, è più simile a uno zoo
Persiane avvolte dietro l'angolo se sei troppo tardi il tuo blu
In quel nuovo fantasma bianco, chiamalo: latte su ruote
I negri impazziscono come Joe che ha appena finito le pillole
Ho OD di crill, ho ODed di mulini
Voi ragazzi del Monopoli, non vi trascinate in giro
Merda, i negri continuano a chiedere: come mai è così reale?
6'1″, pelle chiara, occhi verdi, verde acqua
Haha, è il fuggitivo
Coca
Sono in fuga e sto mangiando cagna
Corridore di strada su questo, cagna
Vorremmo darvi il benvenuto, «elefante nella stanza», (grazie, grazie), cagna
In cima al mio gioco in questo momento, nessuno può vedermi amico
Usiamo diverse forme di trasporto negro
Sono su pianeti diversi da tutti voi negri in questo momento
Puoi negare tutto ciò che vuoi negro
La Coca sta sputando quella merda, queste strade sono mie
Oh, vado su un po' di merda
Ciò che vuoi?
Quella merda hardcore e commerciale?
Cosa vuoi ballare?
Crills mania, negro
BXTS!
Possiedo questa merda!