Traduzione del testo della canzone My FoFo - Fat Joe

My FoFo (originale)

Yeah, that’ll do it
Yeah, I love hip hop
I love this motherfuckin hip-hop game
This nigga here is a little nigga man
Stay in your motherfuckin lane nigga
You fuckin with a Don nigga
Uhh, CRACK, follow me
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
50 you gon' end up dead when you fuckin with Crack
Talkin about you gon' pop off, where the fuck you be at
(Cook! Cook!) I see MJ in the hood more than Curtis
Matter fact, this beef shit is making niggas nervous
It’s gonna be families grieving every Sunday service
End up with your head popped off thanks to Curtis
But he don’t care, he stay locked up in the house an' shit
Steroid up, and he won’t come about that bitch
Is it me or «Candy Shop» sound like «Magic Stick?»
In the video, this nigga 50 'bout to strip
Shakin his ass, what the fuck is wrong with this nigga
50 don’t make me
Oh yeah, you got sixty-five niggas on your team
And they’re not from Southside — Jamaica, Queens
They’re the boys in blue, I’m just speakin the truth
Now we all see the bitch in you, follow me
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
Now let’s take it back to the Vibe awards
Where that nigga disrespect and then snuffed your boss
A minute ago, all I heard was G-G-G-G-Unit
50 niggas ran and they didn’t even do shit
That’s a shame, I was sittin right in the front
Waitin for you niggas to dump
Where all the guns and them Teflon vests-es?
We them Terror Squad boys, you should know not to test us
«Hate it or Love It,» The Game’s on top
Now you jealous of him, when your shit gon' stop?
You «CB4,» youse a bitch nigga «Straight Outta Locash»
L.A. don’t believe him, this nigga is so ass
You dissed «Lean Back,» said my shit was a dud
Now tell me have you ever seen 'em up in the club?
Nope, nope, no shawty — that’s right
You singin more than you rappin now Fifty that ain’t right
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
Now I told y’all niggas I don’t battle rap man
This ain’t a motherfuckin movie nigga
It’s Crack BITCH!
NEW YORK!
I know what y’all thinkin' man
Y’all thinkin' Jada gon' slay him lyrically
This nigga be crazy for dissin' Fat Joe man;
he really crazy though
This nigga be walkin' around with twenty cops talkin' shit on records
Never comin' out his house
Feel like he can’t get touched man
I respond one time, one time only
It ain’t gon' be no more songs from me man
And this for all the muh’fuckers who doubted Crack man
Trust me, nigga could response ten thousand times
I ain’t talkin back to that nigga
The one thing I will promise you
If I want get you I’m gon' get you… and that’s it man
It’s Crack bitch
It’s gon' be a real ugly summer man

My FoFo (traduzione)

Sì, lo farà
Sì, adoro l'hip hop
Adoro questo fottuto gioco hip-hop
Questo negro qui è un omino negro
Resta nel tuo fottuto negro di corsia
Stai fottendo con un Don negro
Uhh, CRACK, seguimi
50, incontra 50, è il più falso che tu abbia mai visto
Curtis, Curtis Jackson, come mai non potrai mai essere visto
Una volta che ti ho preso, ti darò il mio, il mio fo fo fo fo fo
Mio, mio fo fo-fo-fo;
mio, mio fo fo-fo-fo
Te lo darò piccola, gentile e lenta
50 finirai per morire quando fotti con Crack
Parlando di te salterai fuori, dove cazzo sarai
(Cuoco! Cuoco!) Vedo MJ nella cappa più di Curtis
In realtà, questa merda di manzo sta rendendo nervosi i negri
Saranno famiglie in lutto ogni domenica
Finisci con la testa saltata via grazie a Curtis
Ma a lui non importa, resta chiuso in casa e una merda
Steroide e non verrà su quella cagna
Sono io o «Candy Shop» suona come «Magic Stick?»
Nel video, questo negro sta per spogliarsi
Scuotendo il culo, che cazzo c'è che non va in questo negro
50 non mi fanno
Oh sì, hai sessantacinque negri nella tua squadra
E non sono di Southside: Giamaica, Queens
Sono i ragazzi in blu, sto solo dicendo la verità
Ora vediamo tutti la puttana che c'è in te, seguimi
50, incontra 50, è il più falso che tu abbia mai visto
Curtis, Curtis Jackson, come mai non potrai mai essere visto
Una volta che ti ho preso, ti darò il mio, il mio fo fo fo fo fo
Mio, mio fo fo-fo-fo;
mio, mio fo fo-fo-fo
Te lo darò piccola, gentile e lenta
Ora torniamo ai premi Vibe
Dove quel negro manca di rispetto e poi ha soffocato il tuo capo
Un minuto fa, tutto ciò che sentivo era G-G-G-G-Unit
50 negri sono scappati e non hanno nemmeno fatto merda
È un peccato, ero seduto proprio davanti
Aspettando che voi negri vi abbandoniate
Dove sono tutte le pistole e quei giubbotti di teflon?
Noi loro ragazzi della Terror Squad, dovresti sapere di non metterci alla prova
«Odio o amalo», il gioco è in cima
Ora sei geloso di lui, quando la tua merda si fermerà?
Tu «CB4», sei una cagna negra «Straight Outta Locash»
LA non gli credo, questo negro è così culo
Hai disdegnato "Lean Back", ha detto che la mia merda era un disastro
Ora dimmi li hai mai visti nel club?
No, no, no shawty - esatto
Canti più di quanto rappi ora Cinquanta non va bene
50, incontra 50, è il più falso che tu abbia mai visto
Curtis, Curtis Jackson, come mai non potrai mai essere visto
Una volta che ti ho preso, ti darò il mio, il mio fo fo fo fo fo
Mio, mio fo fo-fo-fo;
mio, mio fo fo-fo-fo
Te lo darò piccola, gentile e lenta
Ora ho detto a tutti voi negri che non combatto il rapper
Questo non è un negro di film fottuti
È Crack CAGNA!
NEW YORK!
So cosa state pensando, amico
Pensate tutti che Jada lo ucciderà liricamente
Questo negro è pazzo per aver disinvolto l'uomo di Fat Joe;
è davvero pazzo però
Questo negro va in giro con venti poliziotti che parlano di merda sui registri
Mai uscire da casa sua
Sento che non può essere toccato amico
Rispondo una volta, una sola volta
Non ci saranno più canzoni di me amico
E questo per tutti i muh'fuckers che dubitano dell'uomo Crack
Credimi, il negro potrebbe rispondere diecimila volte
Non sto parlando con quel negro
L'unica cosa che ti prometto
Se voglio prenderti, ti prenderò... e basta amico
È la puttana del crack
Sarà un vero uomo estivo brutto