Traduzione del testo della canzone ורוד שחור - Talis, Yam Refaeli

ורוד שחור (originale)

היית מאוד ברורה אמרת שאין לך כבר ברירה
שמת לי סטופר עד הבוקר לעזוב את הדירה
מאז הכל שומם אני יותר מידיי דומה למכוער ולשמן
שבוהה בי במראה
ולשקרן הפתולוגי לנכה הרגשית
לא אמצא עוד פסיכולוגית כמו שאת היית
איך נסקנו כמו מטוס התרסקנו טוטאלוס
ונכון אני רחוק ממה שאת באמת רצית
איפה הלילות בפארק חדרה בלי קריירה
בלי צביעות בלי השקות ובלי פרימיירה
יש לי זכרונות בטרה התמונות שלך בראש שלי רק מרחיבות
את הקרע שבלב שלי היה לי לב מקרח
צחוק תמיד בא עם בכי בסוף
ורוד תמיד בא עם שחור
אצלינו זה ככה
איך זה חייב לבוא ביחד
כי אם זה לא יכאב
כנראה שלא נאהב
זה בא ביחד
איך זה תמיד אבל תמיד מרגיש לי ככה
אז למה התחברת עכשיו ולמה זה קשור
למה את יפה כל כך ולמה זה חשוב
הלוואי שהאיפור שלך מרוח כמו היום שלי
כי מסיבות בעיר הזאת עושות אותי כל כך עצוב
ולמה שוב ולמה שוב אני רוצה אותך שלי
והאחרון שאני רוצה שאת תקשיבי לו זה לי
אני מבטיח לאהוב אותך כמו שאת רוצה
גם אחרי שני הריונות כשהבטן שלך תצא מהחולצה
עדיין את זה כל מה שאני רוצה
תגידי מה יהיה אתנו ומה יהיה עם כל המה יהיה
ואת צודקת שעדיף כבר לאהוב מרחוק
לתת ללב לרצות ולשתוק כי
צחוק תמיד בא עם בכי בסוף
ורוד תמיד בא עם שחור
אצלינו זה ככה
איך זה חייב לבוא ביחד
כי אם זה לא יכאב
אז כנראה שלא נאהב
זה בא ביחד
איך זה תמיד אבל תמיד מרגיש לי ככה
כי את צודקת שעדיף כבר לאהוב מרחוק
לתת ללב לרצות ולשתוק כי צחוק בא עם בכי
תמיד בא עם בכי
כי את צודקת שעדיף כבר לאהוב מרחוק
לתת ללב
כי צחוק בא עם בכי
תמיד בא עם בכי...

ורוד שחור (traduzione)

Sei stato molto chiaro, hai detto che non hai più scelta
Mi hai messo un timer fino a domattina per lasciare l'appartamento
Dato che tutto è deserto, assomiglio troppo a brutta e grassa
guardandomi allo specchio
e il bugiardo patologico per i disabili emotivi
Non troverò mai un altro psicologo come te
Come abbiamo volato come se un aereo si fosse schiantato su Totalos
Ed è vero, sono lontano da ciò che volevi veramente
Dove sono le notti a Hadera Park senza carriera
Nessuna ipocrisia, nessun lancio e nessuna premiere
Ho ricordi di Terra, le tue foto nella mia testa si espandono solo
La lacrima nel mio cuore avevo un cuore di ghiaccio
La risata arriva sempre con il pianto alla fine
Il rosa viene sempre con il nero
È così che è con noi
Come deve stare insieme
Perché se non fa male
Probabilmente non ci piacerà
Viene insieme
Come mi sembra sempre ma sempre così
Allora perché ti sei connesso ora e cosa c'entra?
Perché sei così bella e perché è così importante?
Vorrei che il tuo trucco si applicasse come il mio oggi
Perché le feste in questa città mi rendono così triste
E perché ancora e perché ancora ti voglio mia
E l'ultimo che voglio che tu ascolti è il mio
Ti prometto di amarti come vuoi
Anche dopo due gravidanze quando la pancia uscirà dalla maglietta
È ancora tutto ciò che voglio
Dì cosa accadrà a noi e cosa accadrà a tutti loro
E hai ragione che è meglio amare a distanza
Lascia che il cuore voglia e taci perché
La risata arriva sempre con il pianto alla fine
Il rosa viene sempre con il nero
È così che è con noi
Come deve stare insieme
Perché se non fa male
Quindi probabilmente non ameremo
Viene insieme
Come mi sembra sempre ma sempre così
Perché hai ragione che è meglio amare a distanza
Lascia che il cuore voglia e taci perché la risata viene con il pianto
arriva sempre con il pianto
Perché hai ragione che è meglio amare a distanza
dare al cuore
Perché la risata viene dal pianto
arriva sempre con il pianto...