Traduzione del testo della canzone I Truly Truly Believe - The Temptations

I Truly Truly Believe (originale)

I’m sending you red roses and violets.
(Violets of…) blue, girl.
The roses mean I love you.
The violets mean I’ll always be true, girl.
(Be true, girl)
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Hmm, you try, to keep me away, girl.
Just to prove you don’t really care.
But I believe you feel the same way I do.
And this torture just ain’t fair.
(No, this torture just ain’t fair)
I’m sending you a bracelet.
In grave in gold that, «I love you"girl. (Love you, girl)
And I’ll send my heart if I could, to prove I’ll always be true, girl.
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Oh, say it dear.
I hope you’d understand.
That the red roses and violets of blue, girl, (Hope you’d understand)
And that bright shining bracelet, help me, baby, say 'I love you'.
(I love you.
Love you)
And I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
(Yes, I do)
I believe that you love me.
So baby, come on and say it.
A-Say it.
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
I truly, truly believe.
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)

I Truly Truly Believe (traduzione)

Ti mando rose rosse e violette.
(Viole di...) blu, ragazza.
Le rose significano che ti amo.
Le viole significano che sarò sempre vera, ragazza.
(Sii vero, ragazza)
Perché ti amo davvero.
E credo davvero, davvero, sì, lo credo.
Nonostante il modo in cui ti comporti, anche tu mi ami.
Dai e dillo caro.
Hmm, provi a tenermi lontano, ragazza.
Solo per dimostrare che non ti interessa davvero.
Ma credo che la pensi come me.
E questa tortura non è giusta.
(No, questa tortura non è giusta)
Ti mando un bracciale.
In una tomba in oro che: «Ti amo" ragazza. (Ti amo, ragazza)
E manderò il mio cuore se posso per dimostrare che sarò sempre vera, ragazza.
Perché ti amo davvero.
E credo davvero, davvero, sì, lo credo.
Nonostante il modo in cui ti comporti, anche tu mi ami.
Dai e dillo caro.
Oh, dillo caro.
Spero che tu capisca.
Che le rose rosse e le violette del blu, ragazza, (spero che tu capisca)
E quel braccialetto luminoso e splendente, aiutami, piccola, dì 'ti amo'.
(Ti voglio bene.
Ti amo)
E ti amo davvero.
E credo davvero, davvero, sì, lo credo.
(Sì, certamente)
Credo che tu mi ami.
Quindi piccola, vieni e dillo.
A-Dillo.
(Credo davvero, sì, sì, sì, sì)
Credo davvero, davvero.
(Credo davvero, sì, sì, sì, sì)
(Credo davvero, sì, sì, sì, sì)