Traduzione del testo della canzone Infected - Demon Hunter

Infected (originale)

I still wonder when the medicine will take it’s effect
And the injection they made, it’s all just left me the same
It’s hard to concentrate with echoes of your voice in my head
From all you said, I’m still paralyzed
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I can’t remember if I ever took a minute to say
That if it had to be now, I’m glad it had to be me
I can’t recuperate, I’m never going to leave here alive
Just help me through this
Don’t let me die here
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m killing time just trying to find the words that fall so short of you
I’m losing sleep, I can’t compete, I’m giving up
I can’t do this alone!
I can’t do this alone!
I can’t do, this, alone!
I can’t do this, alone!
NO!

Infected (traduzione)

Mi chiedo ancora quando la medicina avrà i suoi effetti
E l'iniezione che hanno fatto, mi ha lasciato tutto uguale
È difficile concentrarsi con l'eco della tua voce nella mia testa
Da tutto quello che hai detto, sono ancora paralizzato
Ma sono quasi senza fiato nel dire cose di cui mi pentirò,
di cui mi pentirò
Il mio tempo è finito
Non posso farlo da solo
Ma sono quasi senza fiato nel dire cose di cui mi pentirò,
di cui mi pentirò
Il mio tempo è finito
Non posso farlo da solo
Sono infetto da te, stacca già la spina
Dimmi prima di andare che sei stato infettato da me
Sono infetto da te, stacca già la spina
Dimmi prima di andare che sei stato infettato da me
Non ricordo se mi sono mai preso un minuto per dirlo
Che se dovesse essere ora, sono felice che dovessi essere io
Non riesco a riprendermi, non lascerò mai qui vivo
Aiutami solo in questo
Non lasciarmi morire qui
Ma sono quasi senza fiato nel dire cose di cui mi pentirò,
di cui mi pentirò
Il mio tempo è finito
Non posso farlo da solo
Ma sono quasi senza fiato nel dire cose di cui mi pentirò,
di cui mi pentirò
Il mio tempo è finito
Non posso farlo da solo
Sono infetto da te, stacca già la spina
Dimmi prima di andare che sei stato infettato da me
Sono infetto da te, stacca già la spina
Dimmi prima di andare che sei stato infettato da me
Sto ammazzando il tempo solo cercando di trovare le parole che sono così inferiori a te
Sto perdendo il sonno, non posso competere, mi arrendo
Non posso farlo da solo!
Non posso farlo da solo!
Non posso farlo da solo!
Non posso farlo da solo!
NO!