Traduzione del testo della canzone God Forsaken - Demon Hunter

God Forsaken (originale)

So my dissent was a shallow defence I made
To lay waste to the powers of fate
And all the blame I carry around my neck
A dead cycle of pain that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
With every turn I fail to learn my path
And it’s wearing down my days
To be the voice of a half dead suffering age
A never ending seek that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
Now the grave is all I see
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken

(traduzione)

Quindi il mio dissenso è stata una difesa superficiale che ho fatto
Per devastare i poteri del destino
E tutta la colpa che porto al collo
Un ciclo morto di dolore che inseguo per trovare la mia strada
Quando il sovrano viene da me
Eclissi nel velo dell'ombra
Uccidere tutto ciò che cerco di essere Per la vana inspirazione passeggera
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato
Ad ogni svolta non riesco ad apprendere il mio percorso
E sta consumando le mie giornate
Essere la voce di un'età mezza morta e sofferente
Una ricerca senza fine che inseguo per trovare la mia strada
Quando il sovrano viene da me
Eclissi nel velo dell'ombra
Uccidere tutto ciò che cerco di essere Per la vana inspirazione passeggera
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato
Ora la tomba è tutto ciò che vedo
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato
Una caduta nel fuoco dell'inferno non ha mai mancato di risvegliarsi
Sebbene la mia anima salga di nuovo nell'oscurità del mio cuore
Sono Dio abbandonato