Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Demon Hunter

We Don't Care (originale)

This is the end of everything
A degenerate culture’s elegy
Now the reaper is waiting at the door
Drunk on our blood and craving more
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Witness the end of apathy
We have embraced our suffering
Will the pain illuminate our fall?
Or will we see the blame at all?
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
No compromise to end
We’ll wash the blood off from our hands and fight again
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Remember the name

We Don't Care (traduzione)

Questa è la fine di tutto
L'elegia di una cultura degenerata
Ora il mietitore sta aspettando alla porta
Ubriachi del nostro sangue e bramando di più
Questo è il suono di mille piedi santi
Calpestando una tomba presto dimenticata
Questa è una dichiarazione di guerra per tutta la vita,
Nessun sacrificio invano
Lascia che ricordino il nome
Sembra che abbiamo finito l'aria
Strappano il respiro dai nostri polmoni
E non ci interessa
Sembra che abbiamo finito l'aria
La dannazione tramandata ai nostri figli
E non ci interessa
Assisti alla fine dell'apatia
Abbiamo abbracciato la nostra sofferenza
Il dolore illuminerà la nostra caduta?
O vedremo la colpa?
Questo è il suono di mille piedi santi
Calpestando una tomba presto dimenticata
Questa è una dichiarazione di guerra per tutta la vita,
Nessun sacrificio invano
Lascia che ricordino il nome
Sembra che abbiamo finito l'aria
Strappano il respiro dai nostri polmoni
E non ci interessa
Sembra che abbiamo finito l'aria
La dannazione tramandata ai nostri figli
E non ci interessa
Nessun compromesso alla fine
Laveremo via il sangue dalle nostre mani e combatteremo di nuovo
Sembra che abbiamo finito l'aria
Strappano il respiro dai nostri polmoni
E non ci interessa
Sembra che abbiamo finito l'aria
La dannazione tramandata ai nostri figli
E non ci interessa
Ricorda il nome