Traduzione del testo della canzone Thorns - Demon Hunter

Thorns (originale)

Bitter thoughts became your every waking breath
Save the nights your hollow dreams revealed the sweet release of death
In your thoughts you played a symphony of self
But your soul had bled a darker song of close to nothing left
Oh, The deliverance of blade and flame, your love
And greater is the blood
(Chorus:)
You’ll find it in the veil of night where solitude is born
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
You’ll find it in the veil of night where solitude is born
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
Every line a path into an empty heart
Where the words of now forgotten love fall silent in the dark
Oh, The deliverance of blade and flame, your love
And greater is the blood
(Chorus)
Sister, don’t you sleep through your own eulogy
Don’t sever what you are for what you couldn’t be
(Chorus)

Thorns (traduzione)

I pensieri amari divennero ogni tuo respiro da sveglio
Salva le notti, i tuoi sogni vuoti hanno rivelato il dolce rilascio della morte
Nei tuoi pensieri hai suonato una sinfonia di te stesso
Ma la tua anima aveva sanguinato una canzone più oscura di quasi nulla
Oh, la liberazione di lama e fiamma, il tuo amore
E maggiore è il sangue
(Coro:)
Lo troverai nel velo della notte dove nasce la solitudine
Nel vuoto della carne spezzata, alla mercé delle spine
Lo troverai nel velo della notte dove nasce la solitudine
Nel vuoto della carne spezzata, alla mercé delle spine
Ogni riga un percorso in un cuore vuoto
Dove le parole dell'amore ora dimenticato tacciono nell'oscurità
Oh, la liberazione di lama e fiamma, il tuo amore
E maggiore è il sangue
(Coro)
Sorella, non dormire per il tuo stesso elogio
Non separare ciò che sei per ciò che non potresti essere
(Coro)