Traduzione del testo della canzone Do the Strand - Bryan Ferry, The Bryan Ferry Orchestra

Do the Strand (originale)

There’s a new sensation
A fabulous creation
A danceable solution
To teenage revolution
Do the Strand love
When you feel love
It’s the new way
That’s why we say
Do the Strand
Do it on the tables
Quaglino’s place or Mabel’s
Slow and gentle
Sentimental
All styles served here
Louis Seize he prefer
Laissez-faire Le Strand
Tired of the tango
Fed up with fandango
Dance on moonbeams
Slide on rainbows
In furs or blue jeans
You know what I mean
Do the Strand
Had your fill of Quadrilles
The Madison and cheap thrills
Bored with the Beguine
The samba isn’t your scene
They’re playing our tune
By the pale moon
We’re incognito
Down the Lido
And we like the Strand
Arabs at oasis
Eskimos and Chinese
If you feel blue
Look through Who’s Who
See La Goulue
And Nijinsky
Do the Strandsky
Weary of the Waltz
And mashed potato schmaltz
Rhododendron
Is a nice flower
Evergreen
It lasts forever
But it can’t beat Strand power
The Sphynx and Mona Lisa
Lolita and Guernica
Did the Strand

Do the Strand (traduzione)

C'è una nuova sensazione
Una favolosa creazione
Una soluzione ballabile
Alla rivoluzione adolescenziale
Fai l'amore di Strand
Quando senti amore
È il nuovo modo
Ecco perché diciamo
Fai lo Strand
Fallo sui tavoli
Casa di Quaglino o Mabel
Lento e gentile
Sentimentale
Tutti gli stili sono serviti qui
Louis Seize che preferisce
Laissez-faire Le Strand
Stanco del tango
Stufo di fandango
Balla sui raggi di luna
Scivola sugli arcobaleni
In pellicce o blue jeans
Sai cosa voglio dire
Fai lo Strand
Hai fatto il pieno di Quadriglie
Il Madison e le emozioni a buon mercato
Annoiato con la Beghina
La samba non è la tua scena
Stanno suonando la nostra melodia
Per la pallida luna
Siamo in incognito
Giù il Lido
E ci piace lo Strand
Arabi all'oasi
Eschimesi e cinesi
Se ti senti blu
Guarda attraverso chi è chi
Vedi La Goulue
E Nijinsky
Fai lo Strandsky
Stanco del valzer
E schmaltz di purè di patate
Rododendro
È un bel fiore
Sempreverde
Dura per sempre
Ma non può battere la potenza di Strand
La Sfinge e la Gioconda
Lolita e Guernica
Ha fatto lo Strand