Traduzione del testo della canzone Don't Stop The Dance - Bryan Ferry

Don't Stop The Dance (originale)

Mama says truth is all that matters
Lying and deceiving is a sin
Drifting through a world that's torn and tattered
Every thought I have don't mean a thing

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Mama says love is all that matters
Beauty should be deeper than your skin
Living for the moment, lips and lashes
Will I ever find my way again?

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Don't stop, don't stop the dance

Mama says only stormy weather
Don't know why there's no sun in the sky
Footsteps in the dark come together
Got to keep on moving or I'll die

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)
Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Don't stop, don't stop the dance

Don't Stop The Dance (traduzione)

Mia madre giura: la verità sola conta,
Mentire—un sacrilegio, un vizio nero.
Vago tra frammenti di un mondo disfatto,
Ogni mio pensiero—ombra senza peso.

Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga,
(No) Più musica (Non fermare la danza)

Mia madre sussurra: l’amore è tutto ciò che resta,
La bellezza, dice, deve nascere sotto la pelle,
Vivo nell’attimo, fra labbra ardenti e ciglia di seta,
Ritroverò mai la strada, o sono già perduto tra le stelle?

Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga,
(No) Più musica (Non fermare la danza)

Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga,

Mia madre predice soltanto cieli in tempesta,
Non so spiegare perché il sole si nega lassù,
Nel buio, orme si fondono come pioggia su pietra,
Devo avanzare ancora—o finirò nell’oblio senza luce.

Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga,
(No) Più musica (Non fermare la danza)
Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga,
(No) Più musica (Non fermare la danza)

Non fermarti, non lasciare che il ballo si spenga