Traduzione del testo della canzone Kiss & Tell - Bryan Ferry

Kiss & Tell (originale)

Ten cents a dance
It’s the only price to pay
Why give ´em more
When it’s only love for sale?
Adam and Eve
It’s the oldest game in town
Just a one way street
To a faded magazine
Kiss and tell
Money talks — it never lies
Kiss and tell
Give and take — eye for an eye
Fever — the heat of the night
Dreamer — stealer of sighs
One public face
In a private limousine
Flash photograph
It’s the only light you see
No secret life
There’s no secret you can steel
Your lips are moving
But I will never know
What they mean
Kiss and tell
Money talks — and love, it burns
Kiss and tell
Give and take — we live and learn
Kiss and tell
We never lie
Kiss and tell
Eye for an eye
Kiss and tell
Blood on a nail
Kiss and tell
Kiss me again
Kiss and tell (repeat)

(traduzione)

Dieci centesimi a danza
È l'unico prezzo da pagare
Perché dargli di più
Quando è solo amore in vendita?
Adam e Eve
È il gioco più antico della città
Solo una strada a senso unico
A una rivista sbiadita
Baciare e dire
Il denaro parla, non mente mai
Baciare e dire
Dare e prendere, occhio per occhio
Febbre: il caldo della notte
Dreamer — ladro di sospiri
Un volto pubblico
In una limousine privata
Fotografia flash
È l'unica luce che vedi
Nessuna vita segreta
Non c'è segreto che puoi scovare
Le tue labbra si stanno muovendo
Ma non lo saprò mai
Cosa significano
Baciare e dire
Il denaro parla e l'amore brucia
Baciare e dire
Dai e prendi: viviamo e impariamo
Baciare e dire
Non mentiamo mai
Baciare e dire
Occhio per occhio
Baciare e dire
Sangue su un'unghia
Baciare e dire
Baciami ancora
Bacia e racconta (ripeti)