Traduzione del testo della canzone Aprendiendo a Ser Yunque (Para Llegar a Ser Martillo) - Saratoga

Aprendiendo a Ser Yunque (Para Llegar a Ser Martillo) (originale)

Conozco a un tipo
Que toca en un grupo de verdad
Me dice que tiene
Mas de 7 galas en un mes
Pero él sabe bien
Que no son siete que son tres
Y yo que lo sé
Pongo cara de asombro
Y juntos brindamos por él
Todos guardamos un as
Aprendiendo a ser yunque
Para llegar a ser martillo
Aprender, resistir
Y no caer en el camino
Le cuento al colega
Que mi último disco va muy bien
Hemos vendido
Siete mil copias en un mes
Y yo sé muy bien
Que no son siete, que son tres
Lo sabe también
Pone cara de asombro
Y juntos brindamos por mí
Todos guardamos un as
(Letra y música: Jerónimo Ramiro)

Aprendiendo a Ser Yunque (Para Llegar a Ser Martillo) (traduzione)

conosco un ragazzo
Chi gioca in un vero gruppo
mi dice che ce l'ha
Più di 7 galà in un mese
ma lo sa bene
che non sono sette che sono tre
E io so
Faccio una faccia di stupore
E insieme brindiamo a lui
Tutti ne teniamo uno
imparare a essere un'incudine
Per diventare un martello
imparare, resistere
E non cadere per strada
Dico al collega
Che il mio ultimo album sta andando molto bene
Abbiamo venduto
Settemila copie in un mese
E lo so benissimo
Che non sono sette, che sono tre
lo sai anche tu
fa una faccia di stupore
E insieme brindiamo a me
Tutti ne teniamo uno
(Parole e musica: Jerónimo Ramiro)