| Løb! | Corsa! |
| Som var det på gaden eller på løbebånd
| Come se fosse per strada o su un tapis roulant
|
| Løb! | Corsa! |
| Fra alt der tynger dig, du ku jo dø I morgen
| Da tutto ciò che ti pesa, potresti morire domani
|
| Løb! | Corsa! |
| Så ka du stadig nå toget, du ka stadig nå noget
| Quindi puoi ancora raggiungere il treno, puoi ancora raggiungere qualcosa
|
| Løb, løb, løb for livet!
| Corri, corri, corri per la vita!
|
| Løb! | Corsa! |
| Hen over stok og sten — løb som et fucking svin
| Sopra il bastone e la pietra - correva come un fottuto maiale
|
| Løb så det hviner fra dine sutter som et dollargrin
| Corri in modo che scricchioli dai tuoi ciucci come un sorriso da un dollaro
|
| Løb! | Corsa! |
| Som fra politiet, løb om kap med den udøvende magt
| Come dalla polizia, corse con l'esecutivo
|
| Til dine ben spasser under dig, ude af takt
| Alle tue gambe cammina sotto di te, fuori passo
|
| Løb! | Corsa! |
| Som et marathon, løb! | Come una maratona, corri! |
| Som I din barndom
| Come nella tua infanzia
|
| Når du havde fucket op og ku høre din far kom
| Una volta che eri incasinato e potevi sentire tuo padre arrivare
|
| Løb, som dead beat daddies fra deres afkom
| Corri come un morto picchia papà dalla loro prole
|
| Bare løb, løb, det er det det drejer sig om
| Corri, corri, ecco di cosa si tratta
|
| Tiden løber mens du ligger planer
| Il tempo vola mentre fai progetti
|
| Løb indtil verden ligger bag dig
| Corri finché il mondo non è dietro di te
|
| For tiden går I stå før du aner
| Al momento ti fermi prima che tu te ne accorga
|
| Så løb indtil du ender for oven, oven
| Quindi corri finché non arrivi in cima, in cima
|
| Løb! | Corsa! |
| Fra dit ansvar, løb som en spasser
| Dalla tua responsabilità, corri come un camminatore
|
| Løb! | Corsa! |
| Som rapstars, der flygter fra deres fanskare
| Come rapstar in fuga dalla loro base di fan
|
| Løb! | Corsa! |
| Som var selveste djævlen I hælene på dig
| Come era il diavolo stesso alle tue calcagna
|
| Løb! | Corsa! |
| Og skynd dig, før 7-eleven lukker
| E sbrigati prima che chiuda il 7-studente
|
| De sir pas på du ikk dør af stress, før du 60
| Signore, si assicurano che non muoiate di stress prima dei 60 anni
|
| Jeg sir pas på du ikk hører for meget øregas
| Sto attento a non sentire troppo gas nelle orecchie
|
| Løb! | Corsa! |
| Hvis du tør at satse liv og lemmer
| Se hai il coraggio di scommettere la vita e le membra
|
| Det din førsteplads, det dit glitter og glimmer
| È il tuo primo posto, è il tuo scintillio e scintillio
|
| Løb! | Corsa! |
| Som munden på en fej stikker, løb fra dine regninger
| Come punge la bocca di un codardo, scappa dai tuoi conti
|
| Løb! | Corsa! |
| Uden at vide hvor vejen ender
| Senza sapere dove finisce la strada
|
| Løb! | Corsa! |
| Fra din skyggeside, løb fra dødsriget
| Dal tuo lato d'ombra, scappa dal regno dei morti
|
| Løb! | Corsa! |
| Fra… Glem det, bare løb for livet
| Da... Dimenticalo, corri per salvarti la vita
|
| Tiden løber mens du ligger planer
| Il tempo vola mentre fai progetti
|
| Løb indtil verden ligger bag dig
| Corri finché il mondo non è dietro di te
|
| For tiden går I stå før du aner
| Al momento ti fermi prima che tu te ne accorga
|
| Så løb indtil du ender for oven, oven
| Quindi corri finché non arrivi in cima, in cima
|
| Jeg hører at du går som en vinder
| Ho sentito che vai come un vincitore
|
| Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
| Dovresti scappare figlio di puttana, prova a vedermi
|
| Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
| Il tempo stringe, è inutile fuggire dal tempo
|
| Men du er skydeskive så løb for livet
| Ma tu sei un bersaglio, quindi corri per tutta la vita
|
| Folk de stresser og jager, bitcher og klager
| Persone che stressano e danno la caccia, insultano e si lamentano
|
| Vrisser og er tvære, der er ingen plads til at ha sin næste kær
| Si contorce ed è storto, non c'è spazio per avere il suo prossimo caro
|
| For det er et ræs det her, så løb det bedst du har lært
| Perché questa è una gara, quindi corri al meglio che hai imparato
|
| Gå for den homie og så må det briste eller bære
| Scegli quell'amico e poi deve scoppiare o usurarsi
|
| Der er fart over feltet og der er fest over her
| C'è velocità attraverso il campo e c'è festa qui
|
| Fest over der, og ingen tid til at restituere
| Festeggia laggiù e non c'è tempo per riprendersi
|
| Så du haster bare videre og får stress og går ned og
| Quindi ti affretti e ti stressi e vai giù e
|
| Må ta en breather… Løb!
| Deve prendere una pausa... Corri!
|
| Du skal jo nå det hele, du skal jo slå dig ned
| Devi ottenere tutto, devi sistemarti
|
| Inden du fylder 30 somre, du skal da åbne et sted
| Prima di compiere 30 estati, devi quindi aprire un posto
|
| Du skal sørge for hele verden skal få besked
| Devi assicurarti che il mondo intero venga informato
|
| Men du har brug for tid, homie du er ude og skide
| Ma hai bisogno di tempo, amico, sei fuori a scopare
|
| Du løber sgu så hurtigt du kan, prøver at få skuden I land
| Corri dannatamente più veloce che puoi, cercando di tirare a terra
|
| Men du er ude af stand til at fuldføre din plan
| Ma non sei in grado di completare il tuo piano
|
| For du har ikk tid og tid er penge
| Perché non hai tempo e il tempo è denaro
|
| Og du vil hellere bare blive derhjemme og ligge I sengen
| E tu preferiresti restare a casa e sdraiarti a letto
|
| Og det ka virke som om du virkelig doven
| E può sembrare che tu sia davvero pigro
|
| Men det ikk for sjov når du ligger vågen om natten og ikk ka sove
| Ma non è troppo divertente quando sei sveglio la notte e non riesci a dormire
|
| Ska nå så mange ting imorgen, for få timer I døgnet
| Arriveranno tante cose domani, per poche ore al giorno
|
| Ikk nok dage I ugen og ingen tid til fornøjelse
| Non abbastanza giorni alla settimana e non c'è tempo per il piacere
|
| Du kører I højeste gear, alting er stressfaktor
| Guidi con la marcia più alta, tutto è un fattore di stress
|
| Du ender med at trække vejret gennem en respirator
| Finisci per respirare attraverso un respiratore
|
| 4Fods diagnose har du nok hørt om
| 4Diagnosi del piede di cui probabilmente hai sentito parlare
|
| (Stress) vores nationale folkesygdom
| (stress) la nostra malattia pubblica nazionale
|
| Tiden løber mens du ligger planer
| Il tempo vola mentre fai progetti
|
| Løb indtil verden ligger bag dig
| Corri finché il mondo non è dietro di te
|
| For tiden går I stå før du aner
| Al momento ti fermi prima che tu te ne accorga
|
| Så løb indtil du ender for oven, oven
| Quindi corri finché non arrivi in cima, in cima
|
| Jeg hører at du går som en vinder
| Ho sentito che vai come un vincitore
|
| Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
| Dovresti scappare figlio di puttana, prova a vedermi
|
| Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
| Il tempo stringe, è inutile fuggire dal tempo
|
| Men du er skydeskive så løb for livet | Ma tu sei un bersaglio, quindi corri per tutta la vita |