Traduzione del testo della canzone Wake - 50 Lions

Wake (originale)

You wake.
You fall.
Head over heals.
Turns everything upside down.
All you know breaks down.
You wake.
You fall.
Head over heals.
Turns everything upside down.
All you fucking know breaks down.
It all burns out.
All you ever had breaks down.
It all burns out.
All you fucking know breaks down.
It all burns out.
All you know, lies in pieces at your feet.
Question fate.
Is this real.
Time stands still.
Wounds wont heal.
Listen now.
This is real.
Time passes.
Soon you’ll feel…
Soon you’ll feel, soon you’ll feel, this is real.
Again and Again.
Cant find your feet.
Vision blurred.
Never gonna be look around at what you see,
nothing changed when you speak.
All you’ve done to make this right
hasn’t changed a fucking thing,
change nothing when you speak

Wake (traduzione)

Ti svegli.
Cadi.
La testa sopra guarisce.
Capovolge tutto.
Tutto quello che sai si rompe.
Ti svegli.
Cadi.
La testa sopra guarisce.
Capovolge tutto.
Tutto quello che sai, cazzo, crolla.
Si brucia tutto.
Tutto quello che hai mai avuto si rompe.
Si brucia tutto.
Tutto quello che sai, cazzo, crolla.
Si brucia tutto.
Tutto quello che sai, giace a pezzi ai tuoi piedi.
Interroga il destino.
È vero.
Il tempo si è fermato.
Le ferite non guariranno.
Ascolta ora.
Questo è reale.
Il tempo passa.
Presto ti sentirai...
Presto sentirai, presto sentirai, questo è reale.
Ancora e ancora.
Non riesco a trovare i tuoi piedi.
Visione offuscata.
Non guarderò mai in giro ciò che vedi,
nulla è cambiato quando parli.
Tutto quello che hai fatto per sistemarlo
non ha cambiato un cazzo,
non cambia nulla quando parli