Traduzione del testo della canzone Сен - Мөлдір Әуелбекова

Сен (originale)

1. Сен — армансың, жүрегімде бүр жарған,
Сен — армансың, жанарымда нұрланған.
Алып ұшқан, ақжүрегім адасып,
Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.
Суықкөзде мұңбасады еңсемді
Үмітті үзбей, сағынышым келші енді.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен.
2.Сен — армансың, қиялыма жасырған,
Сен — сезімсің, тамырымда тасынған.
Сеніңәнің, сеніңжаныңтұп — тұнық,
Жаралғандай меніңмөлдір жасымнан.
Тектім болды, бара жатыр мендік мұң
Сертіңберіп, «сүйем» десеңсендікпін.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,
Сен… Сен… Жылуы таңғы лептің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…

(traduzione)

1. Sei un sogno nel mio cuore,
Sei un sogno, che brilla nel mio cuore.
Il mio cuore è perso
Giallo di desiderio, è falso.
Al freddo, è triste
Non rinunciare alla speranza, lascia che mi manchi ora.
Coro:
Tu... Tu... Tu hai un cuore solido.
Mia cara, mi manchi di più.
Il mio sogno è finito.
2. Sei un sogno, nascosto nella mia immaginazione,
Sei un sentimento, portato nelle mie vene.
La tua fede, la tua anima è ottusa,
Come se fossi nato dalla mia età.
Il mio dolore è andato
Ho pensato che mi avresti baciato e dire "ti amo".
Coro:
Tu... Tu... Tu hai un cuore solido.
Mia cara, mi manchi di più.
Il mio sogno è giunto al termine...
Tu... Tu... Il tuo cuore è forte,
Tu... Tu... Il calore del mattino.
Mia cara, mi manchi di più.
Il mio sogno è giunto al termine...