Traduzione del testo della canzone Бұл өмір - Мөлдір Әуелбекова

Бұл өмір (originale)

Неге есейдім, нені білдім
Ес жинадым кейде сындым
Жан ауырса сездірмедім
Жылап тұрып кейде күлдім
Мың іріліп, мың өлемін
Арпалысып-ақ келемін
Күте бермей іздеп шығып
Бақытымның ақ кемесін
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Қуанасың, өкінесің
Жақсылық жоқ жан қысылмай
Өмір кейде көрінесің
От пен мұздың тартысындай
Ойлар ұшып дала кезген
Жапырақтай қурар лезде
Біз ойлаған бақыт құсы
Басқаша еді бала кезде
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы

Бұл өмір (traduzione)

Perché sono cresciuto, cosa ho imparato
Ho ripreso conoscenza ea volte mi sono rotto
Non ho sentito alcun dolore
A volte ho pianto e riso
Crescerò mille e morirò mille
Sto ancora lottando
Esci a guardare senza aspettare
La nave bianca della felicità
Qualcuno mi capisce
Qualcuno vede e sospira
Se qualcuno ti solleva
Qualcuno sta arrivando
Mille colpi di scena del destino
Ho guardato il suo libro
Brucia ogni giorno
Una pagina della mia vita
Sei felice e ti dispiace
Non c'è compassione senza bontà
La vita a volte è visibile
Come una battaglia tra fuoco e ghiaccio
I pensieri volavano attraverso la steppa
Immediatamente come una foglia
L'uccello della felicità abbiamo pensato
Sarebbe stato diverso quando ero bambino
Qualcuno mi capisce
Qualcuno vede e sospira
Se qualcuno ti solleva
Qualcuno sta arrivando
Mille colpi di scena del destino
Ho guardato il suo libro
Brucia ogni giorno
Una pagina della mia vita
Brucia ogni giorno
Una pagina della mia vita