Traduzione del testo della canzone It Hurts So Much To See You Go - Jim Reeves

It Hurts So Much To See You Go (originale)

Tonight we’ll reach the hour we set for parting
We wanted to be free, we both said so
But the closer to that hour, the more I’m hurtin'
My heart will break, it hurts so much to see you go
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go
--- Instrumental ---
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go…

It Hurts So Much To See You Go (traduzione)

Stanotte raggiungeremo l'ora che abbiamo fissato per la partenza
Volevamo essere liberi, lo abbiamo detto entrambi
Ma più ci si avvicina a quell'ora, più mi fa male
Il mio cuore si spezzerà, fa così male vederti partire
Cosa è successo all'amore che conoscevamo, dove l'abbiamo perso?
Come può un amore dolce come il nostro portare così tanto dolore?
Perché deve finire in questo modo
Cosa c'è da fare, cosa posso dire?
Quando fa male, fa così male vederti partire
--- Strumentale ---
Cosa è successo all'amore che conoscevamo, dove l'abbiamo perso?
Come può un amore dolce come il nostro portare così tanto dolore?
Perché deve finire in questo modo
Cosa c'è da fare, cosa posso dire?
Quando fa male, fa così male vederti andare via...