Traduzione del testo della canzone City of Gold - Seven

City of Gold (originale)

Riiiight
Deuce!
Nothing but trouble, what they gonna do with us?
Street’s a motherfucker, ain’t no tellin who to trust
I told em show me the money, I wanna see it all
Been around the world twice, nigga I done seen it all
Motivation — grind long as it takes
This shit cutthroat, nobody is safe
I put my city on my back, nigga no matter the weight
And while I’m at it might as well give em something to hate
Lil gold chains, diamonds are forever til a nigga gone
I notice they don’t pay attention til a nigga on
Sex, money and drugs — I call it rock n roll
I was brought up one way, nigga coppin dro
I front myself and get it on the back yea
Woke up hung, movin set, tonight I’m goin back
Another day, another dollar, another night of weed and vodka
Ain’t no promising tomorrow so I’m tryna put my stuck up
I tell em watch my back, not my sack
That’s words of wisdom from my homeboy rack
If the niggas cut the check then it must be my callin
Put yo money up and crist on it, my pull
I been down this road before
Man, some things never change
It’s like you make a little money and people act like they know you
It’s funny how things have changed in a year here
In the city of gold
Gotta hustle to survive
Perfect day on the grind
Our mission to get nurture
Only to live and die
In LA…
Look, suckers pray, try and stay away from fuckery
A man before anything, I fuck with who fuck with me
Rain king, yea I weave up up
Money, power and respect, nigga we’s the mob
I’m on my job 9 to 5
Better yet, 5 to 9, graveyard
One in a million, against all odds
Little niggas run around this bitch for pays like the city of God
Lost angels, mentality is devilish
Make the witness disappear as well as all the evidence
Somebody call the ambulance, the nigga juicy killin em
Used to import the word, split em and deliver em
Paid my dues, owe it to myself
Street nigga, something I can’t help
Glock 26, 9 millie in my belt
Gamble with the street and play the cards I was dealt
I been down this road before
Man, some things never change
It’s like you make a little money and people act like they know you
It’s funny how things have changed in a year here
In the city of gold
Gotta hustle to survive
Perfect day on the grind
Our mission to get nurture
Only to live and die
In LA…

City of Gold (traduzione)

Bene
Cavolo!
Nient'altro che guai, cosa faranno con noi?
Street è un figlio di puttana, non si sa di chi fidarsi
Gli ho detto di mostrarmi i soldi, voglio vedere tutto
Sono stato in giro per il mondo due volte, negro, ho visto tutto
Motivazione: macina tutto il tempo necessario
Questo spietato merda, nessuno è al sicuro
Metto la mia città sulla schiena, negro, non importa il peso
E mentre ci sono, potrei anche dar loro qualcosa da odiare
Piccole catene d'oro, i diamanti sono per sempre finché un negro non se ne va
Noto che non prestano attenzione fino a quando un negro continua
Sesso, denaro e droga: io lo chiamo rock n roll
Sono stato cresciuto in un modo, negro coppin dro
Mi davanti e lo prendo sul dietro sì
Mi sono svegliato appeso, set in movimento, stasera torno indietro
Un altro giorno, un altro dollaro, un'altra notte di erba e vodka
Non è un promettente domani, quindi sto cercando di mettere su il mio bloccato
Dico loro di guardarmi le spalle, non il sacco
Queste sono parole di saggezza dal mio scaffale di casalingo
Se i negri tagliano l'assegno, deve essere la mia chiamata
Metti su i tuoi soldi e mettiti alla prova, mia spinta
Sono stato su questa strada prima
Amico, alcune cose non cambiano mai
È come se guadagni pochi soldi e le persone si comportano come se ti conoscessero
È divertente come le cose siano cambiate in un anno qui
Nella città dell'oro
Devo darsi da fare per sopravvivere
Giornata perfetta all'insegna del lavoro
La nostra missione per nutrire
Solo per vivere e morire
A LA...
Guarda, idioti pregano, cercate di stare lontano dalla stronzata
Un uomo prima di ogni cosa, io fotto con chi fotto con me
Re della pioggia, sì, mi intreccio
Soldi, potere e rispetto, negro siamo la mafia
Faccio il mio lavoro dalle 9 alle 5
Meglio ancora, da 5 a 9, cimitero
Uno su un milione, contro ogni previsione
I negri corrono intorno a questa cagna per una paga come la città di Dio
Angeli perduti, la mentalità è diabolica
Fai sparire il testimone e tutte le prove
Qualcuno chiami l'ambulanza, il negro succoso che li uccide
Utilizzato per importare la parola, dividerla e consegnarla
Ho pagato i miei debiti, lo devo a me stesso
Negro di strada, qualcosa che non posso aiutare
Glock 26, 9 millie nella mia cintura
Scommetti con la strada e gioca le carte che mi sono state distribuite
Sono stato su questa strada prima
Amico, alcune cose non cambiano mai
È come se guadagni pochi soldi e le persone si comportano come se ti conoscessero
È divertente come le cose siano cambiate in un anno qui
Nella città dell'oro
Devo darsi da fare per sopravvivere
Giornata perfetta all'insegna del lavoro
La nostra missione per nutrire
Solo per vivere e morire
A LA...