Traduzione del testo della canzone Somebody Else - The Answer

Somebody Else (originale)

I watch my feelings reach silent crescendo
Drag my nails down the blackboard of teach yourself ego
Seems like every day I get a little more jaded
Though I dress to impress, I get stressed and downgraded
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry and I start to worry, save all your excuses for somebody else
Somebody else, somebody else
Emergency call coming through on my cell phone
Telling me nothing at all that I don’t know
It’s time to define there’s no swing to your backbone
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry, and no I’m not sorry, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
Stop eulogizing 'bout your compromising don’t you know, honesty’s not good for
your wealth
It’s not funny yeah, there’s no money left
I’ve heard enough so save your last excuse for somebody else
Somebody else
One, two, ten, four
I tried to fix myself to go, my realized potential
Packed up and moved my things below, took only my essentials
I tried to fix myself to go, packed up and moved my things below
I tried to fix myself to go…
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry, and I start to worry, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
Stop eulogizing 'bout your compromising don’t you know, honesty’s not good for
your wealth
It’s not funny yeah, there’s no money left
I’ve heard enough so save your last excuse for somebody else
Somebody else
Somebody else
For somebody else
(Somebody else)
Yeah, somebody else
Save your last excuse for somebody else

(traduzione)

Guardo i miei sentimenti raggiungere un crescendo silenzioso
Trascina le mie unghie sulla lavagna di autoapprendimento dell'ego
Sembra che ogni giorno diventi un po' più stanco
Anche se mi vesto per impressionare, vengo stressato e declassato
Non essere divertente, mostrami i soldi, risparmia tutte le tue scuse per qualcun altro
(Qualcun altro)
Ho fretta e comincio a preoccuparmi, salvo tutte le tue scuse per qualcun altro
Qualcun altro, qualcun altro
Chiamata di emergenza in arrivo sul mio cellulare
Non dirmi niente che non so
È tempo di definire che non c'è oscillazione per la tua spina dorsale
Non essere divertente, mostrami i soldi, risparmia tutte le tue scuse per qualcun altro
(Qualcun altro)
Ho fretta e no, non mi dispiace, risparmia tutte le tue scuse per qualcun altro
(Qualcun altro)
Smettila di elogiare i tuoi compromessi, non lo sai, l'onestà non fa bene
la tua ricchezza
Non è divertente sì, non ci sono più soldi
Ho sentito abbastanza, quindi conserva la tua ultima scusa per qualcun altro
Qualcun altro
Uno, due, dieci, quattro
Ho cercato di sistemarmi per andare, il mio potenziale realizzato
Ho fatto le valigie e spostato le mie cose sotto, ho preso solo le mie cose essenziali
Ho provato a sistemarmi per andare, ho fatto le valigie e spostato le mie cose sotto
Ho provato a sistemarmi per andare...
Non essere divertente, mostrami i soldi, risparmia tutte le tue scuse per qualcun altro
(Qualcun altro)
Sono di fretta e comincio a preoccuparmi, risparmiando tutte le tue scuse per qualcun altro
(Qualcun altro)
Smettila di elogiare i tuoi compromessi, non lo sai, l'onestà non fa bene
la tua ricchezza
Non è divertente sì, non ci sono più soldi
Ho sentito abbastanza, quindi conserva la tua ultima scusa per qualcun altro
Qualcun altro
Qualcun altro
Per qualcun altro
(Qualcun altro)
Sì, qualcun altro
Risparmia la tua ultima scusa per qualcun altro