Traduzione del testo della canzone Battle Cry - The Answer

Battle Cry (originale)

You are lightning on a static sky
And I can’t contain this feeling
This day is all the time we need to know
This day is all the time we need to know
Which way the world is leaning
You are the lightning
A storm across the mind
You are the battle cry
When I would fall behind
And you burn so bright
I know that no-one is invincible
This world could fall around me
But you are an anthem on the radio
You are an anthem on the radio
And I hear your voice resounding
You are the lightning
A storm across the mind
You are the battle cry
When I would fall behind, far behind
And you burn so bright
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
And you burn so bright
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Dóigheanntú go h’aoibhinn geal)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
I know that no one is invincible
I know that no one is invincible
This world cannot ignore us
This world cannot ignore us
This world cannot ignore us
You are the lightning
A storm across the mind
You are the battle cry
When I would fall behind, far behind
And you burn so bright, oh yeah
Yeah you burn so bright
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Dóigheanntú go h’aoibhinn geal)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá)

(traduzione)

Sei un fulmine su un cielo statico
E non riesco a contenere questa sensazione
Questo giorno è tutto il tempo che dobbiamo sapere
Questo giorno è tutto il tempo che dobbiamo sapere
Da che parte sta il mondo
Tu sei il fulmine
Una tempesta nella mente
Tu sei il grido di battaglia
Quando sarei rimasto indietro
E bruci così brillantemente
So che nessuno è invincibile
Questo mondo potrebbe cadere intorno a me
Ma tu sei un inno alla radio
Sei un inno alla radio
E sento la tua voce risuonare
Tu sei il fulmine
Una tempesta nella mente
Tu sei il grido di battaglia
Quando sarei rimasto indietro, molto indietro
E bruci così brillantemente
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
E bruci così brillantemente
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Dóigheanntú go h'aoibhinn geal)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
So che nessuno è invincibile
So che nessuno è invincibile
Questo mondo non può ignorarci
Questo mondo non può ignorarci
Questo mondo non può ignorarci
Tu sei il fulmine
Una tempesta nella mente
Tu sei il grido di battaglia
Quando sarei rimasto indietro, molto indietro
E bruci così brillante, oh sì
Sì, bruci così brillante
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Dóigheanntú go h'aoibhinn geal)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo an Lá a thainig mo ghrá)
(Seo an Lá mo laoch mo ghrá)
(Seo e La)