Traduzione del testo della canzone I Am Cured - The Answer

I Am Cured (originale)

The colour in the world was drained from my soul
Beaten and betrayed by some people I swear I know
Tied to a tree as the sun left the sky
Naked and alone praying I would die
But I knew I wouldn’t make it on to heaven
I knew I wouldn’t make it as I cried
I am cured, yeah
I am cured
I am cured
Thrown to the wolves, torn to little pieces
They said I needed someone to iron out those creases
I swallowed an inferno to slowly be consumed
I met a man on the other side told me I was doomed
He swore I couldn’t make it any lower
He swore I’d never make it out alive
But baby I am cured, yeah
I am cured
I am
I can tell you I ain’t ever looking back
I am
I can feel it in my bones I’m alive
I am cured
I don’t feel like I did anymore
I don’t feel like I did anymore
Anymore
Yeah, I am cured
I am
I ain’t ever, no I’m never looking back
I am
I can feel it in my bones, yes I know
I am cured

(traduzione)

Il colore del mondo è stato prosciugato dalla mia anima
Picchiato e tradito da alcune persone che giuro di conoscere
Legato a un albero mentre il sole lasciava il cielo
Nudo e solo pregando che sarei morto
Ma sapevo che non sarei arrivato in paradiso
Sapevo che non ce l'avrei fatta mentre piangevo
Sono guarito, sì
Sono guarito
Sono guarito
Gettato ai lupi, fatto a pezzetti
Dissero che avevo bisogno di qualcuno per stirare quelle pieghe
Ho inghiottito un inferno da consumare lentamente
Ho incontrato un uomo dall'altra parte mi ha detto che ero condannato
Ha giurato che non potevo farcela più in basso
Ha giurato che non ne sarei mai uscito vivo
Ma tesoro, sono guarito, sì
Sono guarito
Sono
Posso dirti che non guarderò mai indietro
Sono
Lo sento nelle ossa che sono vivo
Sono guarito
Non mi sento più come se lo fossi
Non mi sento più come se lo fossi
Più
Sì, sono guarito
Sono
Non lo sono mai, no, non guardo mai indietro
Sono
Riesco a sentirlo nelle ossa, sì lo so
Sono guarito