Traduzione del testo della canzone The Deathlist - Burning Witches

The Deathlist (originale)

A graveyard in the haze
What a creepy trysting place
A figure steps in
Straight away she begins
To move around a grave
Of a soldier, bold and brave
He’s rising from the dead
Cos' he’s in love with the hag
See a witch and a ghost
Dancing with the dead
If a witch can love a ghost
Then can the world be changed?
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
A girl scarred by war
Compelled to be a whore
No family’s around
Born without a chance, born hell bound
A man reaches out to her
The only one who cares
But the savior’s too late
What a fatal date
Like a witch and a ghost
They’re dancing with the dead
If a man looks after whore
Then can the world be changed?
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
Oh oh

(traduzione)

Un cimitero nella foschia
Che luogo inquietante
Una figura interviene
Subito inizia
Muoversi intorno a una tomba
Di un soldato, audace e coraggioso
Sta risorgendo dai morti
Perché è innamorato della strega
Guarda una strega e un fantasma
Ballando con i morti
Se una strega può amare un fantasma
Allora il mondo può essere cambiato?
Dopotutto
Riuniti fino alla caduta
La loro vita rivendica un pesante tributo
Dopotutto
Stanno insieme in piedi
Elencato nella stessa lista di morte
Una ragazza segnata dalla guerra
Costretto a essere una puttana
Nessuna famiglia è in giro
Nato senza possibilità, nato legato all'inferno
Un uomo la raggiunge
L'unico a cui importa
Ma il Salvatore è troppo tardi
Che appuntamento fatale
Come una strega e un fantasma
Stanno ballando con i morti
Se un uomo si prende cura di una puttana
Allora il mondo può essere cambiato?
Dopotutto
Riuniti fino alla caduta
La loro vita rivendica un pesante tributo
Dopotutto
Stanno insieme in piedi
Elencato nella stessa lista di morte
Dopotutto
Riuniti fino alla caduta
La loro vita rivendica un pesante tributo
Dopotutto
Stanno insieme in piedi
Elencato nella stessa lista di morte
Oh, oh