Traduzione del testo della canzone The Dark Companion - Burning Witches

The Dark Companion (originale)

I was born in blood of sin and death
From the first day my soul is doomed
Lost and abandoned little child
I only got one chance to survive
I am good and I am bad
Steady whispering voices are haunting my head
I am scared and I am brave
I’m depraved
I am prim and I am wild
My constant companion still stands by my side
I am strong and I am weak
Can’t be quiet cannot speak
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
I always try to escape
From those whispering voices which want to undrape
The monster inside
I can’t hide
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
The dark companion
He prevails my brain
I’m a sinner and a saint
Remorselessly murdering free from restraint
Without a fault, without a spot
I am god
I am dead and I’m alive
Slaying bad people who don’t deserve to survive
I bring the prophecy of death
Hold your breath
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
Got the blood of a killer in my veins
Blood of a killer in my veins
The dark companion
He prevails my brain
Deliver me
From my dark companion
From my existence
The dark companion

The Dark Companion (traduzione)

Sono nato nel sangue del peccato e della morte
Dal primo giorno la mia anima è condannata
Bambina perduta e abbandonata
Ho solo una possibilità di sopravvivere
Io sono buono e io sono cattivo
Voci sussurranti continue perseguitano la mia testa
Sono spaventato e sono coraggioso
Sono depravato
Sono primitivo e sono selvaggio
Il mio compagno costante è ancora al mio fianco
Sono forte e sono debole
Non si può tacere non si può parlare
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Cerco sempre di scappare
Da quelle voci sussurranti che vogliono spogliarsi
Il mostro dentro
Non posso nascondermi
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Il compagno oscuro
Prevale sul mio cervello
Sono un peccatore e un santo
Assassinio senza pietà, libero da ogni ritegno
Senza colpa, senza punto
Io sono Dio
Sono morto e sono vivo
Uccidere persone cattive che non meritano di sopravvivere
Porto la profezia della morte
Trattieni il fiato
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Ho il sangue di un assassino nelle mie vene
Sangue di un assassino nelle mie vene
Il compagno oscuro
Prevale sul mio cervello
Consegnami
Dal mio compagno oscuro
Dalla mia esistenza
Il compagno oscuro