Traduzione del testo della canzone ...down 155th in the MCM Snorkel - Shabazz Palaces

...down 155th in the MCM Snorkel (originale)

We was
Escaping the bleak, pursuing a feeling
Pressure pushed them towards the instinct of brilliance
Capture then scraping the breaks off to build songs
They was in the park up between the buildings
And they dancing face like «ah-hah» and «mm-hmm»
Voice would echo, calling--slap off the buildings
Anticipating ceremony to begin
Food provided by the neighborhood dealers
They phrase nothing-words like «biting» and «chilling»
«Biting» meant that you was stealing and illing
And so thusly you were def’ly not «chilling»
They wouldn’t fuck with you just fuck with the real ones
We had sayings called like «52s» and «fair ones»
Ya’ll just got it on.
You think y’have to kill, huh?
Now it’s calibers, for bullshit you 'ere, huh?
And your music make us real niggas tear up
Now my girlfriend’s name in B-More was Triva
And her door knockers was bamboos, believe that
And our two-toned Lees of course they was creased up
Seen a god—Dapper Dan, down, and trucked up
The type of MC you be back then is «sucka»
Dons call ‘em honey dips
Gold and grey money clips
Selling out was not the lick
Covet not another’s clique
Wasn’t cool just cause you rich
Sit here, bang shots,
Black and Puerto Rican stars
Twin rock the baddest furs, Le Tigre polos, fitted shirts
Maximas was kitted up

...down 155th in the MCM Snorkel (traduzione)

Eravamo
Fuggire dall'oscurità, inseguire un sentimento
La pressione li ha spinti verso l'istinto di brillantezza
Cattura e poi raschiando le interruzioni per creare brani
Erano nel parco tra gli edifici
E ballano faccia come «ah-hah» e «mm-hmm»
La voce echeggiava, chiamava... schiaffeggiava gli edifici
Anticipando la cerimonia per iniziare
Cibo fornito dai rivenditori di quartiere
Non esprimono parole come «mordere» e «raffreddare»
«Morsicare» significava che stavi rubando e ammalandoti
E quindi quindi sicuramente non stavi «raffreddando»
Non fotterebbero con te, fotterebbero solo con quelli veri
Avevamo detti chiamati come «52s» e «fair ones»
L'avrai appena indossato.
Pensi di dover uccidere, eh?
Ora sono i calibri, per cazzate sei qui, eh?
E la tua musica ci fa piangere i veri negri
Ora il nome della mia ragazza in B-More era Triva
E i suoi battenti erano di bambù, credeteci
E le nostre fecce bicolore ovviamente erano stropicciate
Ho visto un dio: Dapper Dan, giù, e su un camion
Il tipo di MC che sei allora è «sucka»
I non li chiamano salse al miele
Fermasoldi dorati e grigi
Il tutto esaurito non è stato il colpo
Non desiderare la cricca di un altro
Non era bello solo perché sei ricco
Siediti qui, colpi di grazia,
Stelle nere e portoricane
Twin rock le pellicce più cattive, polo Le Tigre, camicie aderenti
Maximas è stato equipaggiato