Traduzione del testo della canzone Coração De Papel - Luiza Possi

Coração De Papel (originale)

Se você pensa
Que meu coração é de papel
Não vá pensando, pois não é
Ele é igualzinho ao seu
E sofre como eu
Porque fazer chorar assim
A quem lhe ama
Se você pensa
Em fazer chorar a quem lhe quer
A quem só pensa em você
Um dia sentirá
Que amar é bom demais
Não jogue amor ao léu
Meu coração que não é de papel
Porque fazer chorar
Porque fazer sofrer
Um coração que só lhe quer
O amor é lindo eu sei
E todo eu lhe dei
Você não quis, jogou ao léu
Meu coração que não é de papel
Porque fazer chorar
Porque fazer sofrer
Um coração que só lhe quer
O amor é lindo eu sei
E todo eu lhe dei
Você não quis, jogou ao léu
Meu coração que não é de papel
Não é
Meu coração que não é de papel
Não é não é
Meu coração que não é de papel
Não é…

(traduzione)

Se pensi
Che il mio cuore è fatto di carta
Non pensare, perché non lo è
È proprio come il tuo
E soffre come me
Perché farmi piangere così
Chi ti ama
Se pensi
Facendo piangere chi ti vuole
Chi pensa solo a te
Un giorno ti sentirai
quell'amore è troppo buono
Non buttare via l'amore
Il mio cuore che non è fatto di carta
perché piangere
Perché far soffrire
Un cuore che vuole solo te
l'amore è bello, lo so
E tutto quello che ti ho dato
Non volevi, l'hai buttato via
Il mio cuore che non è fatto di carta
perché piangere
Perché far soffrire
Un cuore che vuole solo te
l'amore è bello, lo so
E tutto quello che ti ho dato
Non volevi, l'hai buttato via
Il mio cuore che non è fatto di carta
Non è
Il mio cuore che non è fatto di carta
no non lo è
Il mio cuore che non è fatto di carta
Non è…