Traduzione del testo della canzone The Path - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

The Path (originale)

Blissful I die
And reach for the sky
Hoping to find
A way through the night
I leave my worries alone
Way down below
And try not to cry anymore, fight anymore
Just to go on, just to go on
Let me set sails and flee from the storm
And drift through the clouds
So I can be free
Free as a bird
So I can believe
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be
Faithful I leave
But I won’t be far
I will be there
If you need me, you’ll find me
Anytime, anywhere
I hope you know that I’m there
To guide you along
The path that you’re on
Life will go on, life will go on
You have set out to a trek on your own
But you’ll master your life
And all will be fine
You will stand strong
Yes, I know that
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be
And when I look down I will see you again
I will take care of you as good as I can
And the beautiful moments i’ll never forget are with me
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be

The Path (traduzione)

Beato muoio
E raggiungi il cielo
Sperando di trovare
Un modo per tutta la notte
Lascio in pace le mie preoccupazioni
Molto in basso
E cerca di non piangere più, combatti più
Solo per andare avanti, solo per andare avanti
Fammi salpare e fuggire dalla tempesta
E scivola tra le nuvole
Così posso essere libero
Libero come un uccello
Quindi posso crederci
Non dovrò mai più piangere
Non perderò nemmeno una lacrima
Non dovrò mai più combattere
E dimentica le mie paure
Non dovrò mai più nascondermi
Da qualsiasi cosa o da chiunque
Non dovrò mai più provare
Per essere come non voglio essere
Fedele me ne vado
Ma non sarò lontano
Sarò lì
Se hai bisogno di me, mi troverai
Sempre e ovunque
Spero che tu sappia che ci sono
Per guidarti
Il percorso in cui ti trovi
La vita andrà avanti, la vita andrà avanti
Sei partito per un trekking da solo
Ma padroneggerai la tua vita
E tutto andrà bene
Sarai forte
Sì, lo so che
Non dovrò mai più piangere
Non perderò nemmeno una lacrima
Non dovrò mai più combattere
E dimentica le mie paure
Non dovrò mai più nascondermi
Da qualsiasi cosa o da chiunque
Non dovrò mai più provare
Per essere come non voglio essere
E quando guarderò in basso ti vedrò di nuovo
Mi prenderò cura di te nel miglior modo possibile
E i bei momenti che non dimenticherò mai sono con me
Non dovrò mai più piangere
Non perderò nemmeno una lacrima
Non dovrò mai più combattere
E dimentica le mie paure
Non dovrò mai più nascondermi
Da qualsiasi cosa o da chiunque
Non dovrò mai più provare
Per essere come non voglio essere