Traduzione del testo della canzone Where Would It Be - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Where Would It Be (originale)

Do you believe that there will be an answer
Or is there something to find on the path we’re on
Before we are gone
What do you see on the quest for the unseen
What did you find in the density of the unknown
Will you be alone?
Somewhere in another dream
Another time in another dimension
Another chance to distinguish the right and the wrong
When greed is gone
There are battalions of unanswered questions
Irresistibly shading a clear blue sky
And they’re asking me why
Somewhere in
A memory
Where would it be, where would it be when we’re leaving
Silently
Where would it be, where will we all meet again
Where would it be, where would it be when we’re fading
Rapidly
Where would it be, where will we all meet again
Somewhere in a dream?

Where Would It Be (traduzione)

Credi che ci sarà una risposta
O c'è qualcosa da trovare sul percorso su cui ci troviamo
Prima che ce ne andiamo
Cosa vedi nella ricerca dell'invisibile
Cosa hai trovato nella densità dell'ignoto
Sarai solo?
Da qualche parte in un altro sogno
Un'altra volta in un'altra dimensione
Un'altra possibilità per distinguere il giusto e lo sbagliato
Quando l'avidità è scomparsa
Ci sono battaglioni di domande senza risposta
Ombreggia irresistibilmente un cielo azzurro
E mi chiedono perché
Da qualche parte dentro
Un ricordo
Dove sarebbe, dove sarebbe quando partiamo
Silenziosamente
Dove sarebbe, dove ci incontreremo di nuovo
Dove sarebbe, dove sarebbe quando stiamo svanendo
Rapidamente
Dove sarebbe, dove ci incontreremo di nuovo
Da qualche parte in un sogno?