Traduzione del testo della canzone Sick - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Sick (originale)

Prouder than a lion
But you whisper like a snake
Boasting like a peacock
Of the magic you can make
You’ve got your eye on a prize
To own my body and mind
And you know how to make me
Scream
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
Touch me like i can’t say no
You think you know i wan’t it
Twist my words against me
Charm me with the blame again
Nobody left on my side
To see my pain every night
I love the way that you
Punish me
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
(So sick)
I know what you are
You can’t hide behind your lies
My eyes are open
Heart is broken
Now
I let this go to far
Gave your reign over my life
You saw yourself inside me
Now I’ll be the nemesis
To your narcissus
And hang you out to dry
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick!

Sick (traduzione)

Più orgoglioso di un leone
Ma sussurri come un serpente
Vantando come un pavone
Della magia che puoi creare
Hai messo gli occhi su un premio
Possedere il mio corpo e la mia mente
E tu sai come farmi
Grido
Il tuo amore è malato
Il tuo amore è malato
I tuoi occhi sono gentili
La tua anima è gentile
Ma il tuo amore mi fa così male!
Maestro con una lingua d'argento
Baciami ancora una volta
Racconta le tue belle favole
Quindi vengono di corsa in tua difesa
Malato
Il tuo amore è malato
Toccami come se non sapessi dire di no
Pensi di sapere che non lo voglio
Distorce le mie parole contro di me
Incantami di nuovo con la colpa
Nessuno è rimasto dalla mia parte
Per vedere il mio dolore ogni notte
Amo il modo in cui te
Puniscimi
Il tuo amore è malato
Il tuo amore è malato
I tuoi occhi sono gentili
La tua anima è gentile
Ma il tuo amore mi fa così male!
Maestro con una lingua d'argento
Baciami ancora una volta
Racconta le tue belle favole
Quindi vengono di corsa in tua difesa
Malato
Il tuo amore è malato
(Così malato)
So cosa sei
Non puoi nasconderti dietro le tue bugie
I miei occhi sono aperti
Il cuore è spezzato
Adesso
Lascio che questo vada fino a che punto
Hai dato il tuo regno sulla mia vita
Ti sei visto dentro di me
Ora sarò la nemesi
Al tuo narciso
E appenderti ad asciugare
Il tuo amore è malato
Il tuo amore è malato
I tuoi occhi sono gentili
La tua anima è gentile
Ma il tuo amore mi fa così male!
Maestro con una lingua d'argento
Baciami ancora una volta
Racconta le tue belle favole
Quindi vengono di corsa in tua difesa
Malato
Il tuo amore è malato!