Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Weight of the World (originale)

When the world is off the angle
And the load impends to crush
Your thin light shell to pieces
And morning never seems to come
Trapped in myself to find a way
A little path to follow
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down
Through the boundaries of conception
Pushed to always move away
From all you ever wanted
It seems like nothing’s here to stay
Each labyrinth of destiny
Will leave a thread to follow
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down

(traduzione)

Quando il mondo è fuori dagli schemi
E il carico rischia di schiacciarsi
Il tuo sottile guscio leggero a pezzi
E il mattino sembra non arrivare mai
Intrappolato in me stesso per trovare un modo
Un piccolo percorso da seguire
Segno dei tempi
Bordi brucianti
E non posso cadere
Il peso del mondo mi sta spingendo fuori dai cardini
Ma non cadrò
Attraverso i confini del concepimento
Spinto ad allontanarsi sempre
Da tutto ciò che hai sempre desiderato
Sembra che nulla sia qui per restare
Ogni labirinto del destino
Lascerà un thread da seguire
Segno dei tempi
Bordi brucianti
E non posso cadere
Il peso del mondo mi sta spingendo fuori dai cardini
Ma non cadrò
Segno dei tempi
Bordi brucianti
E non posso cadere
Il peso del mondo mi sta spingendo fuori dai cardini
Ma non cadrò