Traduzione del testo della canzone Virvelvind - Ane Brun

Virvelvind (originale)

Som en virvelvind
Som kommer og tar meg med
Kommer og tar meg med
Som en lavastrøm
Som kommer og drar meg med
Kommer og drar meg med
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
En varme inni oss
Den som elsker livet
En flamme for livet
Den smelter is til vann
Og lyser så vi finner fram
Kan gjøre en steinmur til sand
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Vi er frie

Virvelvind (traduzione)

Come un turbine
Chi viene e mi prende
Vieni a prendermi
Come un flusso di lava
Chi viene e mi trascina
Vieni e portami con te
No, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
Un calore dentro di noi
Colui che ama la vita
Una fiamma per la vita
Scioglie il ghiaccio nell'acqua
E le luci così lo scopriamo
Può trasformare un muro di pietra in sabbia
No, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
No, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
No, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
Oh, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
No, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
Oh, niente può trattenermi
Niente mi può fermare
Siamo liberi
Siamo liberi