Traduzione del testo della canzone It´s A Great Life - Faron Young

It´s A Great Life (originale)

Well I don’t guess I’ll ever make a million I just want enough to get by Like a checking the town in two or three banks and a yellow Cadillac to drive
To go sportin' around with two or three red-heads or maybe take a blonde along
It’s a great life if you don’t weaken but who wants to be strong
Just give me my money and cold hard pension give my guitar in tune
And get me a date with a pretty little thing and I’ll be markin' afternoon
No want more than anybody else just takes more for me to get along
It’s a great life if you don’t weaken but who wants to be strong
It’s a simple thing in life that really matter and I’m a pretty simple guy
Just give me a house a swimming pool and a little sport plane to fly
It don’t take much to satisfy me I’m a country boy tryin' to get along
It’s a great life if you don’t weaken but who wants to be strong

(traduzione)

Beh, non credo che guadagnerò mai un milione, voglio solo abbastanza per cavarmela come un controllo della città in due o tre banche e una Cadillac gialla da guidare
Per andare in giro con due o tre rossi o magari portare con sé una bionda
È una grande vita se non ti indebolisci ma chi vuole essere forte
Dammi solo i miei soldi e la pensione fredda e dura, dammi la mia chitarra in sintonia
E portami un appuntamento con una cosetta e sarò nel pomeriggio
Non voglio più di chiunque altro, mi basta di più per andare d'accordo
È una grande vita se non ti indebolisci ma chi vuole essere forte
È una cosa semplice nella vita che conta davvero e io sono un ragazzo piuttosto semplice
Dammi solo una casa, una piscina e un piccolo aereo sportivo per volare
Non ci vuole molto per soddisfarmi, sono un ragazzo di campagna che cerca di andare d'accordo
È una grande vita se non ti indebolisci ma chi vuole essere forte