Traduzione del testo della canzone I´m Beginning to Forget You - Jim Reeves

I´m Beginning to Forget You (originale)

I’m beginning to forget you
That old heartache is gone
I’m beginning to sleep at night
No more crying 'till dawn.
I can hear your name mentioned now
And it brings no misery
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me.
I’m beginning to smile again
After crying for so long
I can hear the tune we loved, so well
And it’s just another song.
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me.
--- Whistles with Instrumental ---
I can hear the tune we loved, so well
And it’s just another song.
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me…

I´m Beginning to Forget You (traduzione)

Sto iniziando a dimenticarti
Quella vecchia angoscia è scomparsa
Comincio a dormire di notte
Non più piangere fino all'alba.
Ora posso sentire il tuo nome menzionato
E non porta infelicità
Sto iniziando a dimenticarti
Come se mi avessi dimenticato.
Sto ricominciando a sorridere
Dopo aver pianto così a lungo
Riesco a sentire la melodia che abbiamo amato, così bene
Ed è solo un'altra canzone.
Sono così felice che sia finita
Sono così grato di essere libero
Sto iniziando a dimenticarti
Come se mi avessi dimenticato.
--- Fischietti con strumentale ---
Riesco a sentire la melodia che abbiamo amato, così bene
Ed è solo un'altra canzone.
Sono così felice che sia finita
Sono così grato di essere libero
Sto iniziando a dimenticarti
Come se mi avessi dimenticato...