Traduzione del testo della canzone It's Not the Night - The Cars

It's Not the Night (originale)

it’s not the night
for foolin'
it’s not the night
for crazy eyes
I get the feelin'
you want to stay
I get the feelin'
you’re givin’it all away
but I know
I know you take it well
and for you
for you I always fell
it’s not the night
(it's not the night)
for, for sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
the time is right
to take it out
the time is right to tango
got a feelin'
you’re runnin’out
before your last fandango
it’s not the night
(it's not the night)
for sweet, sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
it’s not the night
for sweet revenge
it’s not the night
for tango
I get the feelin'
you’re the spark
that’s dancin’in the dark
I get the feelin'
you’re the one
a rushin’on the run
it’s not the night
(it's not the night)
for sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
it’s not the night
(it's not the night)
you’re lookin’for sweet, sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
night to end
it’s not the night

(traduzione)

non è la notte
per scherzare
non è la notte
per occhi pazzi
Ho la sensazione
vuoi restare
Ho la sensazione
stai dando via tutto
ma io so
So che lo prendi bene
e per voi
per te sono sempre caduto
non è la notte
(non è la notte)
per, per dolce vendetta
non è la notte
(non è la notte)
da spendere
è il momento giusto
per tirarlo fuori
è il momento giusto per il tango
ho una sensazione
stai finendo
prima del tuo ultimo fandango
non è la notte
(non è la notte)
per una dolce, dolce vendetta
non è la notte
(non è la notte)
da spendere
non è la notte
per una dolce vendetta
non è la notte
per il tango
Ho la sensazione
tu sei la scintilla
è ballare nel buio
Ho la sensazione
tu sei quello
una corsa in fuga
non è la notte
(non è la notte)
per una dolce vendetta
non è la notte
(non è la notte)
da spendere
non è la notte
(non è la notte)
stai cercando una dolce, dolce vendetta
non è la notte
(non è la notte)
notte alla fine
non è la notte