Traduzione del testo della canzone Everything You Say - The Cars

Everything You Say (originale)

They can’t stop you in the night
Twirling wildly in the light
But I know honey
It won’t take long
It feels like
It’s one on one on one
There must have been a dream in you
A stick and fall and follow through
But I know honey
It won’t take long
It feels like
It’s much too strong too strong
But then you tell me that you can’t go on
And you think you’re losing sight
Don’t you worry
You can’t go wrong inside
Everything you say
Oh, leaves me full of shine
Everything you say
Well, crosses up my mind
Everything you say
Well, you could twist a little while
Lie there falling for a smile
Well, I know honey
You won’t give in
It feels like
When you begin you’re in
But then you tell me that you can’t resist
When something happens that you like
You want to know
That you’ve been kissed goodnight
Everything you say (everything you say)
Just leaves me full of shine (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Well, crosses up my mind (ooh-ooh-ooh)
Everything you say
When you know it’s not for real
But I know honey
For one long time
It feels like
You’re endlessly entwined
But when I know it’s what you did
You can’t be in a broken binge
Well, take my heart, it’s only tin
Well, you got me going
Everything you say (everything you say)
Well, leaves me full of shine (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Just crosses up my mind (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
And everything you do (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Makes me want to be with you, yeah (ooh-ooh-ooh)
And that’s everything you say
Everything you say
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)

(traduzione)

Non possono fermarti durante la notte
Volteggiare selvaggiamente nella luce
Ma lo so, tesoro
Non ci vorrà molto
Sembra come
È uno contro uno contro uno
Deve esserci stato un sogno in te
Un bastone, una caduta e un seguito
Ma lo so, tesoro
Non ci vorrà molto
Sembra come
È troppo forte, troppo forte
Ma poi mi dici che non puoi andare avanti
E pensi che stai perdendo di vista
Non preoccuparti
Non puoi sbagliare all'interno
Tutto quello che dici
Oh, mi lascia pieno di lucentezza
Tutto quello che dici
Beh, mi viene in mente
Tutto quello che dici
Beh, potresti girare un po'
Sdraiati lì innamorandoti di un sorriso
Beh, lo so, tesoro
Non ti arrenderai
Sembra come
Quando inizi sei dentro
Ma poi mi dici che non puoi resistere
Quando succede qualcosa che ti piace
Vuoi sapere
Che ti hanno dato il bacio della buonanotte
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
Mi lascia pieno di lucentezza (ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
Beh, mi viene in mente (ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici
Quando sai che non è reale
Ma lo so, tesoro
Per molto tempo
Sembra come
Sei intrecciato all'infinito
Ma quando so che è quello che hai fatto
Non puoi essere in un'abbuffata interrotta
Beh, prendi il mio cuore, è solo stagno
Beh, mi hai fatto andare avanti
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
Beh, mi lascia pieno di splendore (ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
Mi viene solo in mente (ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
E tutto quello che fai (ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
Mi fa venir voglia di stare con te, sì (ooh-ooh-ooh)
E questo è tutto ciò che dici
Tutto quello che dici
(Ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
(Ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)
(Ooh-ooh-ooh)
Tutto quello che dici (tutto quello che dici)