Traduzione del testo della canzone Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) - James Brown, The J.B.'s

Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) (originale)

I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
Hi, baby, hi (Ah, ha, ha, yeah)
Hi, baby, hi (Oh, you feel it in your bone, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to feel it in your body)
Hi, baby, hi (Ooh Lord, can you feel it?)
Hi, baby, hi (Got dog, you wanna feel lit now)
Hi, baby, hi (Oh, feel it)
Hi, baby, hi (Come on, come on, come on)
Hi, baby, hi (Oh Lord, feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, feel it)
Hi, baby, hi (Got to feel it in your bone)
Hi, baby, hi (OW, baby, yeah)
Hi, baby, hi (I want it)
Hi, baby, hi (I wanna, though, you need it)
Hi, baby, hi (Gosh almighty, got to, got to have it)
Hi, baby, hi (Have mercy)
Hi, baby, hi (Say, say it, say it again now)
Hi, baby, hi (OW, can you say it again?)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby, hi)
Hi, baby, hi (Ha, ha, ha, say it again)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby)
Hi, baby, hi (Can you feel it?)
Hi, baby, hi (Come on now, got to, you got to feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, OW, feel it)
Hi, baby, hi (Come on now)
Hi, baby, hi (Have mercy, I want it, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to come on in)
Hi, baby, hi (Got to get down)
Hi, baby, hi (Get in your groove y’all)
Hi, baby, hi (Never lose it now)
Hi, baby, hi (Got to have mercy, let it move you now now now)
Hi, baby, hi (Now now now)
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours

(traduzione)

Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Ciao, piccola, ciao (Ah, ah, ah, sì)
Ciao, piccola, ciao (Oh, lo senti nelle tue ossa, sì)
Ciao, piccola, ciao (voglio che lo sentissi nel tuo corpo)
Ciao, piccola, ciao (Ooh Signore, lo senti?)
Ciao, piccola, ciao (ho il cane, vuoi sentirti acceso ora)
Ciao, piccola, ciao (Oh, sentilo)
Ciao, piccola, ciao (dai, dai, dai)
Ciao, piccola, ciao (Oh Signore, sentilo)
Ciao, piccola, ciao (abbi pietà, sentilo)
Ciao, piccola, ciao (Devo sentirlo nelle ossa)
Ciao, piccola, ciao (OW, piccola, sì)
Ciao, piccola, ciao (lo voglio)
Ciao, piccola, ciao (voglio, però, ne hai bisogno)
Ciao, piccola, ciao (Dio onnipotente, devo, devo averlo)
Ciao, piccola, ciao (abbi pietà)
Ciao, piccola, ciao (dillo, dillo, dillo di nuovo ora)
Ciao, piccola, ciao (OW, puoi dirlo di nuovo?)
Ciao, piccola, ciao (Ah, ah, piccola, ciao)
Ciao, piccola, ciao (Ah, ah, ah, dillo di nuovo)
Ciao, piccola, ciao (Ah, ah, piccola)
Ciao, piccola, ciao (Riesci a sentirlo?)
Ciao, piccola, ciao (dai adesso, devi, devi sentirlo)
Ciao, piccola, ciao (abbi pietà, OW, sentilo)
Ciao, piccola, ciao (dai adesso)
Ciao, piccola, ciao (abbi pietà, lo voglio, sì)
Ciao, piccola, ciao (voglio che tu entri)
Ciao, piccola, ciao (Devo scendere)
Ciao, piccola, ciao (entra nel tuo ritmo tutti voi)
Ciao, piccola, ciao (non perderlo mai adesso)
Ciao, piccola, ciao (Devo avere pietà, lascia che ti muova ora ora ora)
Ciao, piccola, ciao (ora ora ora)
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere me stesso
E tu sarai tuo