Traduzione del testo della canzone Shot Down - The Sonics

Shot Down (originale)

Hey Little girl,
What’s the matter with you?
Don’t you like
The things I do?
You’re wearing a frown.
I’ve been shot down.
Hey little girl,
I play a guitar.
I even drive
A brand new car.
Big man in town,
I’ve been shot down.
(Bridge)
WAAAHHHH
I thought he was having fun,
Now see what you’ve done.
Can’t show my face in town
Cause I’ve been shot down.
Solo
Hey little girl,
I need you so.
If you want my love,
Just let me know.
Stop running around,
I’ve been shot down!
x2

Shot Down (traduzione)

Ehi bambina,
Qual è il problema con te?
Non ti piace
Le cose che faccio?
Stai indossando un cipiglio.
Sono stato abbattuto.
Ehi piccola,
Suono una chitarra.
guido persino
Un'auto nuova di zecca.
Grande uomo in città,
Sono stato abbattuto.
(Ponte)
WAAAHHHH
Pensavo si stesse divertendo,
Ora guarda cosa hai fatto.
Non riesco a mostrare la mia faccia in città
Perché sono stato abbattuto.
Assolo
Ehi piccola,
Ho bisogno di te.
Se vuoi il mio amore,
Fammi sapere.
Smettila di correre,
sono stato abbattuto!
x2